Уточню. Песню сочинил сам Хорст Вессель, естественно, до собственного убийства:) Точнее, не совсем сочинил, а взял уже существовавший мотив и несколько переделал чужой текст. Тогда вообще часто так делали, и в Германии, и в СССР, да и во всём мире. До такого фашизма, как нынешняя охрана авторских прав, даже тогдашние наци не додумались:) Вот тут подробно изложена история песни: vilavi.ru/pes/150306/150306.shtml
Послушайте, о "Великий Критег". :) Немецкий я худо-бедно разбираю только со словарём, да и то в случае крайней необходимости. На слух я не воспринимаю этот язык.
Здесь привели уточнение, я прошёл по ссылке и убедился. Так что не надо про чушь и её же самому пороть.
Reply
У меня почти что - как у Севы Новгородцева: "Би-Би-Си иногда ошибается,
но никогда не врёт". :))
Reply
Reply
Немецкий я худо-бедно разбираю только со словарём, да и то в случае
крайней необходимости. На слух я не воспринимаю этот язык.
Здесь привели уточнение, я прошёл по ссылке и убедился.
Так что не надо про чушь и её же самому пороть.
Reply
ЗЫ. При том, что пост Вы так и не поправили)))
Reply
Проверять источники надо. Но здесь никто диссер не обороняет.
Однако - где гарантия, что только в Итернете содержится
именно подлинная информация?
Никакой.
Те же самые книжки переводят в эл. вил и ссылаются на них.
Поэтому все вопросы надо адресовать авторам. Разве не так?
Reply
Но Вы банально ляпнули чушь
Reply
И тогда Вы убедитесь, что это не мой косяк.
Reply
Reply
Leave a comment