150 лет американскому республиканскому слону
150 лет назад в американском журнале "Harper's Weekly" от 7 ноября 1874 года была опубликована карикатура Томаса Наста "Паника третьего срока" (по поводу поползновений тогдашнего президента США Улисса Гранта на третий президентский срок), с которой, как считается, началась популяризация слона в качестве символа Республиканской партии США:
Пояснение:
"На этой карикатуре художник Томас Наст реагирует на серию редакционных статей в New York Herald, критикующих то, что владелец/редактор Herald Джеймс Гордон Беннетт-младший считал заявкой президента Улисса С. Гранта на беспрецедентный третий срок. До ратификации 22 -й поправки в 1951 году не существовало конституционного ограничения на количество президентских сроков , но традиция служить не более двух сроков, установленная президентом Джорджем Вашингтоном, несла сильное клеймо позора для любого, кто пытался ее нарушить. Для Беннетта и других, давно недовольных политикой и скандалами администрации Гранта, любая возможность того, что бывший генерал будет добиваться третьего срока, осуждалась как «цезаризм» - недемократическая попытка овладеть имперской властью. Грант отказался активно добиваться выдвижения от республиканской партии в 1876 году, но был кандидатом в 1880 году, когда зашедший в тупик съезд выбрал вместо него конгрессмена Джеймса Гарфилда.
Изображение представленного мультфильма было вдохновлено, а текст взят из одной из басен Эзопа «Осел в львиной шкуре». Остальная часть басни гласит: «Наконец, наткнувшись на лису, он [осел] попытался напугать и ее, но лиса не успела услышать звук его голоса, как воскликнула: «Я, возможно, и сама испугалась бы, если бы не услышала твоего рева». Мораль басни в том, что, хотя глупец может скрывать свою внешность, его слова раскроют его истинную сущность. Для Наста New York Herald - это не рычащий лев, которого следует бояться, а ревущий осел, которого следует высмеивать. Ссылка в цитате на «Шекспир или Бэкон» - это насмешка над утверждением Беннета о том, что произведения Шекспира на самом деле были написаны сэром Фрэнсисом Бэконом .
Здесь New York Herald предстает в виде осла в львиной шкуре, чье свирепое присутствие пугает «глупых животных» прессы, включая The New York Times (единорог), New York Tribune (жираф) и New York World (сова). Пугливая лиса, представляющая Демократическую партию, втиснулась на реформаторскую доску возле зияющей ямы, мимо которой неуклюже пробирается трубящий слон, символизирующий голос республиканцев. Поскольку этот выпуск Harper's Weekly был отправлен в печать незадолго до выборов в Конгресс 3 ноября 1874 года, художник не был уверен, какая партия упадет в яму, но первые результаты не предвещали ничего хорошего республиканцам.
Таким образом, передняя нога слона неуверенно поднята над пропастью, гуси «Огайо» и «Индиана» кричат о победах демократов в этих ключевых штатах, а страус с головой в земле намекает на умеренность республиканцев, которые выдвинули свой собственный список кандидатов в Нью-Йорке. 3 ноября демократы действительно получили контроль над Палатой представителей США впервые со времен до Гражданской войны, и Наст нарисовал продолжение этой популярной карикатуры под названием «Пойман в ловушку - мистификация третьего срока» (21 ноября 1874 г.), в котором республиканский слон упал в яму.
Часто ошибочно полагают, что изображение на карикатуре с изображением бегущих животных основано на мистификационном произведении, придуманном одним из редакторов Беннета в Herald осенью 1874 года. 9 ноября New York Herald сообщила в смелых заголовках, что дикие животные вырвались на свободу в Центральном парке, вызвав «ужасные сцены увечий». Однако выпуск Harper's Weekly от 7 ноября , в котором есть статья «Паника третьего срока», был опубликован в конце октября, более чем за неделю до мистификации...
Представленная карикатура от 7 ноября является одной из самых важных работ Томаса Наста, поскольку она знаменует собой первое заметное появление республиканского слона, которого карикатурист в течение следующих нескольких лет развил в общепризнанный символ Республиканской партии. Слон уже дважды ассоциировался с Республиканской партией: один раз в предвыборном листе президента Авраама Линкольна 1864 года Father Abraham (не The Rail-Splitter 1860, как часто цитируют), и один раз в Harper's Weekly, где он изображал либеральных республиканцев 1872 года. Однако ни в одном из случаев карикатура не оказала длительного влияния на других политических карикатуристов или общественность как символ Республиканской партии..".
(отсюда)
Пояснение:
"На этой карикатуре художник Томас Наст реагирует на серию редакционных статей в New York Herald, критикующих то, что владелец/редактор Herald Джеймс Гордон Беннетт-младший считал заявкой президента Улисса С. Гранта на беспрецедентный третий срок. До ратификации 22 -й поправки в 1951 году не существовало конституционного ограничения на количество президентских сроков , но традиция служить не более двух сроков, установленная президентом Джорджем Вашингтоном, несла сильное клеймо позора для любого, кто пытался ее нарушить. Для Беннетта и других, давно недовольных политикой и скандалами администрации Гранта, любая возможность того, что бывший генерал будет добиваться третьего срока, осуждалась как «цезаризм» - недемократическая попытка овладеть имперской властью. Грант отказался активно добиваться выдвижения от республиканской партии в 1876 году, но был кандидатом в 1880 году, когда зашедший в тупик съезд выбрал вместо него конгрессмена Джеймса Гарфилда.
Изображение представленного мультфильма было вдохновлено, а текст взят из одной из басен Эзопа «Осел в львиной шкуре». Остальная часть басни гласит: «Наконец, наткнувшись на лису, он [осел] попытался напугать и ее, но лиса не успела услышать звук его голоса, как воскликнула: «Я, возможно, и сама испугалась бы, если бы не услышала твоего рева». Мораль басни в том, что, хотя глупец может скрывать свою внешность, его слова раскроют его истинную сущность. Для Наста New York Herald - это не рычащий лев, которого следует бояться, а ревущий осел, которого следует высмеивать. Ссылка в цитате на «Шекспир или Бэкон» - это насмешка над утверждением Беннета о том, что произведения Шекспира на самом деле были написаны сэром Фрэнсисом Бэконом .
Здесь New York Herald предстает в виде осла в львиной шкуре, чье свирепое присутствие пугает «глупых животных» прессы, включая The New York Times (единорог), New York Tribune (жираф) и New York World (сова). Пугливая лиса, представляющая Демократическую партию, втиснулась на реформаторскую доску возле зияющей ямы, мимо которой неуклюже пробирается трубящий слон, символизирующий голос республиканцев. Поскольку этот выпуск Harper's Weekly был отправлен в печать незадолго до выборов в Конгресс 3 ноября 1874 года, художник не был уверен, какая партия упадет в яму, но первые результаты не предвещали ничего хорошего республиканцам.
Таким образом, передняя нога слона неуверенно поднята над пропастью, гуси «Огайо» и «Индиана» кричат о победах демократов в этих ключевых штатах, а страус с головой в земле намекает на умеренность республиканцев, которые выдвинули свой собственный список кандидатов в Нью-Йорке. 3 ноября демократы действительно получили контроль над Палатой представителей США впервые со времен до Гражданской войны, и Наст нарисовал продолжение этой популярной карикатуры под названием «Пойман в ловушку - мистификация третьего срока» (21 ноября 1874 г.), в котором республиканский слон упал в яму.
Часто ошибочно полагают, что изображение на карикатуре с изображением бегущих животных основано на мистификационном произведении, придуманном одним из редакторов Беннета в Herald осенью 1874 года. 9 ноября New York Herald сообщила в смелых заголовках, что дикие животные вырвались на свободу в Центральном парке, вызвав «ужасные сцены увечий». Однако выпуск Harper's Weekly от 7 ноября , в котором есть статья «Паника третьего срока», был опубликован в конце октября, более чем за неделю до мистификации...
Представленная карикатура от 7 ноября является одной из самых важных работ Томаса Наста, поскольку она знаменует собой первое заметное появление республиканского слона, которого карикатурист в течение следующих нескольких лет развил в общепризнанный символ Республиканской партии. Слон уже дважды ассоциировался с Республиканской партией: один раз в предвыборном листе президента Авраама Линкольна 1864 года Father Abraham (не The Rail-Splitter 1860, как часто цитируют), и один раз в Harper's Weekly, где он изображал либеральных республиканцев 1872 года. Однако ни в одном из случаев карикатура не оказала длительного влияния на других политических карикатуристов или общественность как символ Республиканской партии..".
(отсюда)