День в истории. «Они там стали коммунистами»
4 октября 1993. Горит российский парламент. Как ни покажется удивительным, но либералы тех дней этому зрелищу... радовались. И приветствовали его
21 сентября 1993 года - день знаменитого указа Бориса Ельцина № 1400, распустившего Верховный Совет и Cъезд народных депутатов России. А ведь именно эти самые народные депутаты, собственно, и раскатали в 1990-1991-м красную ковровую дорожку в Кремль для Бориса Николаевича, избрали его ещё в мае 1990-го своим председателем - главой Верховного Совета... Но, как известно, политика жестокая вещь, и благодарности не ведает...
Лично мне из этого дня запомнились необыкновенно радостные, весёлые и какие-то лучащиеся от счастья лица либеральных телеведущих, которые почти с улыбкой сообщали, что Верховный Совет «никто не собирается разгонять». (Как будто два центра власти, объявившие друг друга незаконными, могут долго и мирно уживаться в одной столице и одной стране). В реальности до танкового расстрела Верховного Совета 3-4 октября оставались считанные дни... даже часы - меньше двух недель времени. Отсчёт пошёл.
Москва. Октябрь 1993 года
У премьер-министра Виктора Черномырдина, собравшего заседание правительства, тоже было оживлённое и радостное лицо. Парой лет ранее произошёл военный переворот в Алжире, и мне тогда тоже бросились в глаза весёлые лица военных, взявших власть (и которых потом взрывали в ходе терактов). Потом я сообразил: такие радостные лица бывают, видимо, всегда у тех, кто принимает так называемые «судьбоносные» исторические решения. И кому искренне кажется, что он прочно ухватил господа бога за бороду...
В тот же день, 21 сентября, между Борисом Ельциным и президентом США Биллом Клинтоном состоялся телефонный разговор. Тогда он был секретным, но прошло время, срок секретности в США истёк и текст беседы опубликовали...
Начал разговор Билл Клинтон. Он сказал (текст даётся в переводе с английского):
Билл Клинтон, 42-й президент США (1993-2001) от Демократической партии
- Здравствуйте, Борис. Меня только что проинформировали о вашей сегодняшней речи, и я хотел сразу же позвонить вам, чтобы узнать ваше личное мнение о том, что этот шаг будет означать для вас, для российского политического процесса и для реформ. Я хочу сделать публичное заявление, в котором изложу свою точку зрения. Поддерживаю вас, но прежде чем я это сделаю, я хотел бы услышать от вас, как это повлияет на вашу позицию и процесс реформ в России.
Ельцин на это отвечал (текст - в обратном переводе с английского):
- Билл, Верховный Совет полностью вышел из-под контроля. Он больше не поддерживает процесс реформ. Они там стали коммунистами. Мы больше не можем с этим мириться. По этой причине сегодня я подписал указ о выборах в новое демократическое собрание, которые состоятся 11 и 12 декабря. В этот период действия Верховного Совета и Съезда депутатов не будут иметь никакого эффекта. Всё будет регулироваться указами президента. Все демократические силы поддерживают меня.
Борис Ельцин (1931-2007), президент России в 1991-1999 годах
В ответ на эту пафосную тираду глава Белого дома задал короткий, но удивительно точный и меткий вопрос. По-английски: «Are the military and security services with you?»
В переводе:
«Военные и спецслужбы с вами?»
Да, ловил мышей мистер Клинтон. В самую точку спросил. Это - имело значение, а вся демократическая словесная шелуха - ни малейшего. Он её и обсуждать не стал, не стоила она и минуты драгоценного времени могущественного хозяина Белого дома.
На вопрос своего заокеанского собеседника Ельцин удовлетворённо ответил:
- Меня поддержали и военные, и МВД. На данный момент беспорядков нет. Собралось около 300 человек, но они расходятся. Я думаю, кровопролития не будет.
Ага, расходятся, как же. :) «Кровопролития не будет» («I think there will be no bloodshed»). И опять это мистера Клинтона не волнует от слова «совсем». Ни слова, хотя бы и самого лицемерного, в предостережение от возможного «bloodshed'a» от него не звучит. Он завершает диалог:
- Это хорошо. Ваша речь прозвучала в важный момент: на этой неделе Сенат примет решение по пакету помощи России и другим странам на сумму 2,5 миллиарда долларов. Госсекретарь Кристофер обсуждает с ключевыми членами Конгресса, как подчеркнуть нашу постоянную поддержку законопроекта.
Борис Ельцин и Билл Клинтон
21 сентября 1993. Рассекреченный разговор Ельцина с Клинтоном
Самое забавное, что идейным мотором этого переворота были те самые либералы, которые, начиная с 2000-х годов, страшно возмущаются и негодуют по поводу дела рук своих... И для исправления ситуации предлагали устроить... ещё один правый переворот. Но это, как говорится, уже совсем другая история...
Для перехода от социализма к капитализму потребовались два переворота с использованием «военной хирургии»: Август 1991-го...
...и Октябрь 1993-го