День в истории. Поцелуй в Вене
Президент США Джимми Картер вошёл в историю многими своими чудачествами или не совсем обычными поступками. Среди них, между прочим, и поцелуй с нашим тогдашним руководителем Леонидом Ильичом Брежневым. Он произошёл именно по инициативе главы Белого дома. Случилось это 18 июня 1979 года. Во время встречи в Вене Картер неожиданно решил выйти за рамки протокола. «Ко всеобщему удивлению, - вспоминал переводчик Виктор Суходрев, - Картер потянулся к Брежневу и стал левой рукой обнимать его за плечи. Брежнев в ответ тоже потянулся к американцу, и два президента на глазах у изумлённой публики вдруг поцеловались». Окружающие стали улыбаться и аплодировать... Но выглядело это непривычно. По замечанию бывшего дипломата Олега Гриневского, лидеры расцеловались «к великому неудовольствию своих близких окружений». Потом Леонид Ильич даже обеспокоенно спросил у своего переводчика:
- Скажи, Витя, а ничего, что я с Картером расцеловался? Но ведь это он первый...
Вечером после переговоров Брежнев отозвался о Картере так:
- А этот Картер мужик вроде бы ничего! Только уж больно скучный! И с разоружением у него ничего не получится - не дадут ему это сделать.
Другая передача слов Брежнева:
- Картер - человек неплохой, но слабый. Не дадут ему ничего сделать. Много сил в США, которые никогда не согласятся с разоружением...
Под «скучностью» Леонид Ильич, видимо, имел в виду такие моменты, как, например, следующий - когда он в начале переговоров с пафосом заявил «Бог не простит нам, если мы потерпим неудачу» - то президент США был настолько поражён тем, что первый коммунист планеты апеллирует к Богу, что сразу стал записывать его слова в свой жёлтый блокнот. Эта привычка записывать за собеседником каждое слово Леониду Ильичу не понравилась: он усмотрел в ней что-то мелочное. А Картер вечером того дня заявил, что он приобрёл себе нового друга в лице Леонида Ильича...
Впрочем, насчёт «мужика вроде бы ничего» Леонид Ильич, пожалуй, погорячился: почти одновременно с трогательной сценкой, разыгранной им в Вене, Картер одобрил начало мощной помощи партизанам-фундаменталистам в Афганистане. Что и послужило прелюдией к последующей 30-летней трагедии этой страны. Но вот насчёт «не дадут ему это сделать» Брежнев не ошибся.
Кстати, и поцелуй в Вене в 1980 году республиканцы использовали в своей предвыборной кампании против Картера. Они отпечатали плакат с фотографией поцелуя и издевательской надписью «You, too, can kiss off Carter» (игра слов - можно перевести и как «Вы тоже можете поцеловать Картера» и как «Вы тоже можете прогнать Картера»).
Предвыборный плакат республиканцев против Картера. 1980 год
Рональд Рейган с плакатом «You, too, can kiss off Carter». 1980 год
Ту президентскую гонку Картер, как известно, сокрушительно проиграл Рональду Рейгану.
Ну, а символом всего правления Картера стала его эпическая «битва с кроликом-убийцей». В 1979 году он как-то приехал в родной городок Плэйнз (штат Джорджия) порыбачить. Но во время рыбалки к его лодке подплыл дикий водяной кролик, стал угрожающе шипеть и скрежетать зубами, пытался взобраться на борт. Однако президент храбро отразил нападение веслом, и кролику пришлось уплыть восвояси. История попала в прессу, и стала сенсацией - а президент-то, оказывается, настолько слаб, что на него нападают даже кролики!..
Карикатура на тему битвы президента Картера с кроликом-убийцей
После такой эпической пирровой победы над кроликом поражение Картера на выборах стало делом почти решённым...
А ещё была история с соревнованием по бегу, в котором принял участие президент. И он добежал-таки до финиша... но в состоянии изнеможения. И газеты, включая и советскую «За рубежом», с удовольствием опубликовали фотографии Картера, едва не падающего с ног от усталости. Вот тогда-то, вероятно, и появился известный советский анекдот:
«Поспорили Картер и Брежнев, кто победит в соревнованиях по бегу. Через час после того, как Картер достиг финиша, приплёлся Брежнев. На следующий день советские газеты сообщили: «В состоявшемся забеге между советской и американской стороной Леонид Ильич Брежнев пришёл одним из первых, а Картер - предпоследним».
Вообще же есть целая серия анекдотов на тему «Брежнев и Картер», вот ещё один из них:
«Приехал Брежнев с визитом в США. После официальной части Картер предложил ему аттракцион - лабиринт смерти. Брежнев согласился. Зашёл Брежнев в лабиринт - а тут на него бросился разъярённый тигр. Ну, Брежнев туда-сюда - и тупик... Присмотрелся - маленькая табличка: «Американская шутка. Выход направо». Ну, и вышел...
На следующий год Картер приехал с визитом в СССР. Брежнев ему решил показать русский вариант лабиринта. Вошёл Картер - а на него кинулся медведь. Картер бегал-бегал, упёрся в тупик. Видит - надпись: «Русская шутка. Выхода нет».
И всё-таки по итогам своего малоудачного, как считается, правления Картер стал лауреатом Нобелевской премии мира, а Леонид Ильич, который за разрядку 70-х годов объективно заслуживал такой премии гораздо больше, оказался, как говорится, в пролёте... Но история, как известно, не всегда воздаёт политикам по заслугам, тем более при жизни. Джимми Картер, между прочим, до сих пор жив и уже приближается к своей сотой годовщине (он 1924 года рождения), стал самым долгоживущим президентом в истории США, а Леонид Ильич умер молодым не дожил и до 76-ти...