Джульетта и аттракцион с грудью...

[a_i_z]

В Вероне, где встречают нас событья... Так начинает Шекспир свою трагедию, написанную в конце 16 века.
Событья известные: два городских семейства, одинаково знатных, одинаково влиятельных, враждуют между собой.
Из-за чего идёт кровопролитье? А никто уже и не помнит. Из-за чего-то...

- Не на мой ли счёт вы грызёте ноготь, сэр?
  - Это вы нам

Comments

[ext_3306188]

"Просить счастливой любви у Джульетты"

― И что вам в голову лезет, ― рассердился падре Ипполито.
― Удивляюсь, кто это пустил подобные сплетни. На самом деле Ромео бежал в Мантую, а бедняжка Джульетта от горя чуть не отравилась.
Но между ними ничего не было, кавальере, просто детская привязанность; да что вы хотите, ей и пятнадцати-то не исполнилось.
Я все знаю от самого Лоренцо, молодой синьор; ну, конечно, тогда я был еще таким вот ragazzo, ― и добрый патер показал на аршин от земли.
― После этого Джульетту отвезли к тетке в Безенцано, на поправку. И туда к ней приехал граф Парис ― рука его еще была на перевязи, а вы знаете, как оно получается в таких случаях: вспыхнула тут между ними самая горячая любовь.
Через три месяца они обвенчались. Ессо , синьор, вот так оно в жизни бывает. Я сам был министрантом на ее свадьбе ― в белом стихаре...

Сэр Оливер сидел совершенно потерянный.

― Не сердитесь, отче, ― сказал он наконец, ― но в той английской пьесе все в тысячу раз прекрасней.

Падре Ипполито фыркнул.

― Прекраснее! Не понимаю, что тут прекрасного, когда двое молодых людей расстаются с жизнью. Жалость-то какая, молодой синьор!
А я вам скажу ― гораздо прекраснее, что Джульетта вышла замуж и родила восьмерых детей, да каких детишек, боже мой ― словно картинки!"

(с) Карел Чапек

[mihailgurevitch]

:)))

[a_i_z]

Да, это известные фантазии чешского писателя 20 века на тему "перепишу Шекспира"...
Льву Толстому понравилось бы, он вообще терпеть не мог Шекспира.

[ext_3306188]

"Да, это известные фантазии чешского писателя 20 века на тему "перепишу Шекспира"..."

Это "Апокрифы" Чапека... :)
Там досталось если не всем, то очень многим :)

Наказание Прометея
О падении нравов
Как в древности…
Терсит
Агафон, или О мудрости
Александр Македонский
Смерть Архимеда
Римские легионы
О десяти праведниках
Псевдо-Лот, или О любви к родине
Иосиф Египетский, или О толковании снов по Фрейду
Святая ночь
Марфа и Мария
Лазарь
О пяти хлебах
Бенханан
Распятие
Вечер Пилата
Кредо Пилата
Император Диоклетиан
Атилла
Иконоборчество
Брат Франциск
Офир
Гонерилья, дочь Лира
Гамлет, принц Датский
Ромео и Джульетта
Исповедь дона Хуана
Пан Гинек Раб из Куфштейна
Наполеон