Железная колонна в Дели - один из самых «сумасшедших» секретов древнего мира
...Уже полтора тысячелетия стоит на одной из площадей Дели железная колонна высотой 8 метров, диаметром 65 сантиметров, весом 6,5 тонн. И, несмотря на жаркий и влажный климат Индии, на ней нет ни единого ржавого пятнышка. Это объясняется тем, что колонна сделана из чистого железа. А чистое железо не ржавеет. Сейчас лишь немногие крупнейшие металлургические лаборатории мира могут получить граммы железа такой чистоты.
Как это удалось древним индийским металлургам? Ответа на этот вопрос пока нет, хотя выдвигалось множество версий. Некоторые считают даже, что делийскую колонну сделали... космические пришельцы! Можно представить себе растерянность ученых, их досаду, если они додумались до такой версии, чтобы хоть как-то объяснить этот один из самых «сумасшедших» секретов древнего мира.
Альберт Валентинов. Металла огненный поток. 1978
Железный столб в Кутб-Минар, ок. 1905 г.
Перевод надписей на колонне Дж. Ф. Флита 1888
(Стих 1) Тот, на чьей руке была начертана слава мечом, когда в битве в странах Ванга (Бенгалия) он (своей) грудью разбил (и повернул) спиной врагов, которые, объединившись, выступили против (него); - тот, кем, пересекши в бою семь устьев (реки) Синдху, были побеждены Бахлики; - тот, от дуновений чьей доблести южный океан все еще благоухает; -
(Стих 2) Он, остаток великого рвения, чья энергия, которая полностью уничтожила врагов, подобно (остатку великого пылающего жара) сгоревшего огня в большом лесу, даже сейчас не покидает землю; хотя он, царь, как будто утомленный, покинул эту землю и отправился в другой мир, двигаясь (телесно) из земли (рая), завоеванной (заслугой его) действий, (но) оставаясь на (этой) земле (памятью о его) славе; -
(Стих 3) Им, царем, достигшим единоличного верховного владычества в мире, приобретенного его собственной рукой и (пользовавшегося) в течение очень долгого времени; (и) который, имея имя Чандра, обладал красотой лица, подобной (красоте) полной луны,- с верой сосредоточив свой ум на (Боге) Вишну, этот высокий стандарт божественного Вишну был установлен на холме (называемом) Вишнупада.