День в истории. Падение Багдада
9 апреля 2003 года армия США вошла в Багдад и, вместе с некоторыми иракцами, свергла с постамента статую Саддама Хусейна на площади Аль-Фирдоус. Один из морских пехотинцев прикрыл голову статуи американским флагом. После этого на шее скульптуры завязали петлю и прикрепили её тросом к броневику армии США, затем дёрнули...
А видите этого мужчину, который в ожесточении колотит кувалдой по постаменту памятника?
Его звали Кадим аль-Джабури, он принадлежит к шиитской общине Ирака. Некогда он чинил для Саддама Хусейна мотоциклы, и имел все основания сильно не любить Саддама: из 15 членов семьи аль-Джабури 14 были при Саддаме репрессированы, и сам он тоже попал в опалу и провёл в тюрьме полтора года. Так что исступление его в момент сноса памятника можно понять...
Но спустя полтора десятка лет после того дня, когда он прославился на весь мир, колотя по монументу Саддаму кувалдой, аль-Джабури заявил, что хотел бы отстроить памятник Саддаму заново, даже во дворе собственного дома, только боится, что его убьют. Он сказал в интервью каналу BBC: «Теперь я спрашиваю себя - почему я свалил эту статую? Я бы хотел вернуть её, восстановить... Я бы поставил её обратно... Саддам казнил 14 человек из моей семьи. Поэтому я был так счастлив в тот день, когда американцы пришли и избавились от деспотического режима Саддама. Когда я услышал, что американцы подошли к окраинам Багдада, я очень обрадовался, пошёл за молотком и вышел на площадь. Я начал бить статую. Я хотел снести её. Ещё до того, как статуя упала, один из солдат приложил к лицу Саддама американский флаг. Я не мог этого принять, и вместо этого предложил ему иракский флаг... Но потом с каждым годом дела шли всё хуже. Были коррупция, распри, убийства, грабежи... Саддам убивал людей, но это не было похоже на нынешнее правительство. Саддам ушёл, но на его месте теперь 1000 саддамов. Я чувствую, что Ирак украли у нас. И когда они говорили о «падении Багдада», эти слова меня ранили. Буш и Блэр определённо лжецы. Они разрушили Ирак до основания... и вернули нас в Средние века или ещё дальше в прошлое. Если бы я был преступником, я бы убил их голыми руками».
А вот как прокомментировал в 2004 году падение Багдада и памятника Саддама бразильский левый художник Карлос Латуфф:
Интервью с Кадимом аль-Джабури (на английском языке):
А видите этого мужчину, который в ожесточении колотит кувалдой по постаменту памятника?
Его звали Кадим аль-Джабури, он принадлежит к шиитской общине Ирака. Некогда он чинил для Саддама Хусейна мотоциклы, и имел все основания сильно не любить Саддама: из 15 членов семьи аль-Джабури 14 были при Саддаме репрессированы, и сам он тоже попал в опалу и провёл в тюрьме полтора года. Так что исступление его в момент сноса памятника можно понять...
Но спустя полтора десятка лет после того дня, когда он прославился на весь мир, колотя по монументу Саддаму кувалдой, аль-Джабури заявил, что хотел бы отстроить памятник Саддаму заново, даже во дворе собственного дома, только боится, что его убьют. Он сказал в интервью каналу BBC: «Теперь я спрашиваю себя - почему я свалил эту статую? Я бы хотел вернуть её, восстановить... Я бы поставил её обратно... Саддам казнил 14 человек из моей семьи. Поэтому я был так счастлив в тот день, когда американцы пришли и избавились от деспотического режима Саддама. Когда я услышал, что американцы подошли к окраинам Багдада, я очень обрадовался, пошёл за молотком и вышел на площадь. Я начал бить статую. Я хотел снести её. Ещё до того, как статуя упала, один из солдат приложил к лицу Саддама американский флаг. Я не мог этого принять, и вместо этого предложил ему иракский флаг... Но потом с каждым годом дела шли всё хуже. Были коррупция, распри, убийства, грабежи... Саддам убивал людей, но это не было похоже на нынешнее правительство. Саддам ушёл, но на его месте теперь 1000 саддамов. Я чувствую, что Ирак украли у нас. И когда они говорили о «падении Багдада», эти слова меня ранили. Буш и Блэр определённо лжецы. Они разрушили Ирак до основания... и вернули нас в Средние века или ещё дальше в прошлое. Если бы я был преступником, я бы убил их голыми руками».
А вот как прокомментировал в 2004 году падение Багдада и памятника Саддама бразильский левый художник Карлос Латуфф:
Интервью с Кадимом аль-Джабури (на английском языке):
Click to view