День после которого Гитлер начал править Германией.
На основании абзаца 2 статьи 48 имперской конституции в целях
противодействия коммунистическим актам насилия, представляю-
щим угрозу для государства, постановляется следующее:
§1
Статьи 114, 115, 117, 118, 123, 124 и 153 имперской конституции
впредь до дальнейших распоряжений отменяются. Поэтому ограни-
чения свободы личности, свободы выражения мнений, включая сюда
свободу печати, право союзов и собраний, нарушение тайны почто-
во-телеграфной корреспонденции и телефонных разговоров, произ-
водство обысков и конфискаций, а также ограничения права собст-
венности, допускаются независимо от пределов, обычно установлен-
ных законом.
§2
Если в какой-либо из земель не будут приняты необходимые меры
для восстановления общественного порядка и безопасности, то им-
перское правительство может временно взять на себя полномочия
высшего органа власти земли.
§3
Органы власти земель и общин (союзов общин) должны на осно-
вании § 2 настоящего декрета исполнять в пределах своей компетен-
ции изданные имперским правительством распоряжения.
§4
Неподчинение распоряжениям высших органов власти земель или
подчиненных им органов, изданным в целях проведения в жизнь на-
стоящего декрета, или распоряжениям имперского правительства,
изданным согласно § 2 настоящего декрета, или призыв, или подстре-
кательство к такому неподчинению карается тюремным заключением
на срок не ниже одного месяца или денежным штрафом от 150 до
15000 рейхсмарок, если указанные действия, согласно другим предпи-
саниям, не влекут за собой более тяжкого наказания.
Неподчинение упомянутым в абзаце 1 распоряжениям, влекущее
за собой угрозу жизни людей, карается каторжными работами, а при
смягчающих обстоятельствах - тюремным заключением на срок не
ниже шести месяцев, или смертной казнью, а при смягчающих об-
стоятельствах - каторжными работами на срок не ниже двух лет. На-
ряду с этим допускается конфискация имущества.
Призыв или подстрекательство к общественно опасному неподчи-
нению, упомянутому в абзаце 2, карается каторжными работами, а
при смягчающих обстоятельствах - тюремным заключением на срок
не ниже трех месяцев.
§5
Преступления, за которые в §§ 81 (государственная измена), 229
(отравление отдельных лиц), 307 (поджог), 311 (взрыв), 312 (затопле-
ние), 315, абзац 2 (повреждение железнодорожных путей), 324 (массо-
вые отравления) уголовного кодекса предусмотрены пожизненные
каторжные работы, караются смертной казнью.
Смертной казнью или, поскольку до сих пор не применялась более
тяжкая мера наказания, пожизненными каторжными работами или
каторжными работами на срок до 15 лет караются:
1) лица, замышляющие убийство рейхспрезидента, или члена, или
комиссара имперского правительства, или правительства земли, а
также те, кто призывают к такому убийству, предлагают свои услуги
и принимают подобные услуги или сговариваются с другим лицом с
целью совершения такого убийства;
2) лица, совершившие деяния, предусмотренные § 115, абзац 2,
уголовного кодекса (мятеж) или § 125, абзац 2, уголовного кодекса
(тяжкое нарушение внутреннего мира в стране), с оружием в руках
или в сознательном и преднамеренном соучастии с вооруженным
лицом;
3) лица, незаконно лишающие других свободы (§ 239 уголовного
кодекса) для того, чтобы воспользоваться ими в качестве заложников
в политической борьбе.
§6
Настоящий декрет вступает в силу со дня его опубликования.
Берлин, 28 февраля 1933 года
Президент Германской республики фон Гинденбург
Рейхсканцлер Адольф Гитлер
Имперский министр внутренних дел Фрик
Имперский министр юстиции д-р Гюртнер
Указание об аресте всех функционеров
Коммунистической партии Германии
Радиограмма.
Принял регирунгсрат д-р Мюллер из управления полиции горо-
да Иена.
«Всем управлениям государственной полиции:
1. На основании § 7 распоряжения от 4.2.33 полиции надлежит
наложить арест на все листовки, плакаты, местные газеты и тому
подобные печатные издания КПГ и конфисковать их.
2. Всех коммунистов - депутатов ландтага Тюрингии и всех
функционеров КПГ в соответствии с § 22 распоряжения от 4.2.33 и
§ 86 уголовного кодекса в интересах общественной безопасности
арестовать.
3. Произвести тщательные обыски у всех функционеров ком-
мунистической партии.
Принято между 2 час. 15 мин. и 2 час. 30 мин.
противодействия коммунистическим актам насилия, представляю-
щим угрозу для государства, постановляется следующее:
§1
Статьи 114, 115, 117, 118, 123, 124 и 153 имперской конституции
впредь до дальнейших распоряжений отменяются. Поэтому ограни-
чения свободы личности, свободы выражения мнений, включая сюда
свободу печати, право союзов и собраний, нарушение тайны почто-
во-телеграфной корреспонденции и телефонных разговоров, произ-
водство обысков и конфискаций, а также ограничения права собст-
венности, допускаются независимо от пределов, обычно установлен-
ных законом.
§2
Если в какой-либо из земель не будут приняты необходимые меры
для восстановления общественного порядка и безопасности, то им-
перское правительство может временно взять на себя полномочия
высшего органа власти земли.
§3
Органы власти земель и общин (союзов общин) должны на осно-
вании § 2 настоящего декрета исполнять в пределах своей компетен-
ции изданные имперским правительством распоряжения.
§4
Неподчинение распоряжениям высших органов власти земель или
подчиненных им органов, изданным в целях проведения в жизнь на-
стоящего декрета, или распоряжениям имперского правительства,
изданным согласно § 2 настоящего декрета, или призыв, или подстре-
кательство к такому неподчинению карается тюремным заключением
на срок не ниже одного месяца или денежным штрафом от 150 до
15000 рейхсмарок, если указанные действия, согласно другим предпи-
саниям, не влекут за собой более тяжкого наказания.
Неподчинение упомянутым в абзаце 1 распоряжениям, влекущее
за собой угрозу жизни людей, карается каторжными работами, а при
смягчающих обстоятельствах - тюремным заключением на срок не
ниже шести месяцев, или смертной казнью, а при смягчающих об-
стоятельствах - каторжными работами на срок не ниже двух лет. На-
ряду с этим допускается конфискация имущества.
Призыв или подстрекательство к общественно опасному неподчи-
нению, упомянутому в абзаце 2, карается каторжными работами, а
при смягчающих обстоятельствах - тюремным заключением на срок
не ниже трех месяцев.
§5
Преступления, за которые в §§ 81 (государственная измена), 229
(отравление отдельных лиц), 307 (поджог), 311 (взрыв), 312 (затопле-
ние), 315, абзац 2 (повреждение железнодорожных путей), 324 (массо-
вые отравления) уголовного кодекса предусмотрены пожизненные
каторжные работы, караются смертной казнью.
Смертной казнью или, поскольку до сих пор не применялась более
тяжкая мера наказания, пожизненными каторжными работами или
каторжными работами на срок до 15 лет караются:
1) лица, замышляющие убийство рейхспрезидента, или члена, или
комиссара имперского правительства, или правительства земли, а
также те, кто призывают к такому убийству, предлагают свои услуги
и принимают подобные услуги или сговариваются с другим лицом с
целью совершения такого убийства;
2) лица, совершившие деяния, предусмотренные § 115, абзац 2,
уголовного кодекса (мятеж) или § 125, абзац 2, уголовного кодекса
(тяжкое нарушение внутреннего мира в стране), с оружием в руках
или в сознательном и преднамеренном соучастии с вооруженным
лицом;
3) лица, незаконно лишающие других свободы (§ 239 уголовного
кодекса) для того, чтобы воспользоваться ими в качестве заложников
в политической борьбе.
§6
Настоящий декрет вступает в силу со дня его опубликования.
Берлин, 28 февраля 1933 года
Президент Германской республики фон Гинденбург
Рейхсканцлер Адольф Гитлер
Имперский министр внутренних дел Фрик
Имперский министр юстиции д-р Гюртнер
Указание об аресте всех функционеров
Коммунистической партии Германии
Радиограмма.
Принял регирунгсрат д-р Мюллер из управления полиции горо-
да Иена.
«Всем управлениям государственной полиции:
1. На основании § 7 распоряжения от 4.2.33 полиции надлежит
наложить арест на все листовки, плакаты, местные газеты и тому
подобные печатные издания КПГ и конфисковать их.
2. Всех коммунистов - депутатов ландтага Тюрингии и всех
функционеров КПГ в соответствии с § 22 распоряжения от 4.2.33 и
§ 86 уголовного кодекса в интересах общественной безопасности
арестовать.
3. Произвести тщательные обыски у всех функционеров ком-
мунистической партии.
Принято между 2 час. 15 мин. и 2 час. 30 мин.