Руины монастыря Мар Ишо в Рустаке (Каракелисе).
Оригинал взят у serg_slavorum в Руины монастыря Мар Ишо в Рустаке (Каракелисе).
Руины монастыря Мар Ишо.
Рустака или Мар Ишо (сирийский: ܡܪܝ ܝܫܘܥ Мар Ишо, курдский: Dêra reş, по турецки Karakilise) - бывшая ассирийская деревня в в исторической области Шамсдин в регионе Хаккари, до 1915 года бывшая и традиционной резиденцией семьи Матранов Шамсдина.
Существует две версии появления монастыря Мар Ишо.
Согласно первой он был назван в честь Мар Ишо, странствующего монаха из Китая, который остался там жить по возвращении из Кухе (Kookheh), резиденции патриарха Ассирийской Церкви Востока в V веке. Согласно другой версии Мар Ишо был братом Мар Бишу (Бишо), оба брата - монаха прибыли в Шамсдин из Камуля (Kamul), регион Джазира в 9 веке. В любом случае монастырь очень старый.
Теперь он известен под турецким названием Karakilise, который является переводом курдского Dêra reş, что в переводе означает "Чёрный монастырь (церковь)".
На картах местонахождение Мар Ишо показано стрелочками.
Монастырь был важной религиозной школой для ассирийских дьяконов и священников Его часто посещали европейские путешественники, желавшие больше узнать чтобы узнать больше о обычаях "несторианской" Церкви, для чего Патриарх Церкви Востока отправлял любопытствующих к жившему в Мар Ишо учёному митрополиту Мар Хнанишо.
Монастырь разрушен, а деревня лишилась христианского ассирийского населения в ходе геноцида 1915 года. Сейчас населённый пункт населяют курды, потомки тех, кто изгонял коренных жителей.
Составлено по:
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Karakilise,_%C5%9Eemdinli
2. David Wilmshurst. The Ecclesiastical Organisation of the Church of the East, 1318-1913 Страница 306.
Ещё фото:
Интерьер:
1.
2.
3.
4.
Внешний вид:
5.
6.
7.
8.
.
9.
10. Окрестности.
Современная курдская деревня:
11.
12.
Патриарх Ассирийской Церкви Востока Гиваргис III, в бытность свою ещё митрополитом, посетил руины монастыря Мар Ишо
13.
14.
Фотографии взяты здесь:
http://nala4u.com/2015/12/04/%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9%D8%A9-%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%A2%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D9%87%D9%83%D8%A7%D8%B1/
Руины монастыря Мар Ишо.
Рустака или Мар Ишо (сирийский: ܡܪܝ ܝܫܘܥ Мар Ишо, курдский: Dêra reş, по турецки Karakilise) - бывшая ассирийская деревня в в исторической области Шамсдин в регионе Хаккари, до 1915 года бывшая и традиционной резиденцией семьи Матранов Шамсдина.
Существует две версии появления монастыря Мар Ишо.
Согласно первой он был назван в честь Мар Ишо, странствующего монаха из Китая, который остался там жить по возвращении из Кухе (Kookheh), резиденции патриарха Ассирийской Церкви Востока в V веке. Согласно другой версии Мар Ишо был братом Мар Бишу (Бишо), оба брата - монаха прибыли в Шамсдин из Камуля (Kamul), регион Джазира в 9 веке. В любом случае монастырь очень старый.
Теперь он известен под турецким названием Karakilise, который является переводом курдского Dêra reş, что в переводе означает "Чёрный монастырь (церковь)".
На картах местонахождение Мар Ишо показано стрелочками.
Монастырь был важной религиозной школой для ассирийских дьяконов и священников Его часто посещали европейские путешественники, желавшие больше узнать чтобы узнать больше о обычаях "несторианской" Церкви, для чего Патриарх Церкви Востока отправлял любопытствующих к жившему в Мар Ишо учёному митрополиту Мар Хнанишо.
Монастырь разрушен, а деревня лишилась христианского ассирийского населения в ходе геноцида 1915 года. Сейчас населённый пункт населяют курды, потомки тех, кто изгонял коренных жителей.
Составлено по:
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Karakilise,_%C5%9Eemdinli
2. David Wilmshurst. The Ecclesiastical Organisation of the Church of the East, 1318-1913 Страница 306.
Ещё фото:
Интерьер:
1.
2.
3.
4.
Внешний вид:
5.
6.
7.
8.
.
9.
10. Окрестности.
Современная курдская деревня:
11.
12.
Патриарх Ассирийской Церкви Востока Гиваргис III, в бытность свою ещё митрополитом, посетил руины монастыря Мар Ишо
13.
14.
Фотографии взяты здесь:
http://nala4u.com/2015/12/04/%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9%D8%A9-%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%A2%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D9%87%D9%83%D8%A7%D8%B1/