Cёстры Бэрри - DI GRINE KUZINE

[fortunca]

Когда-то, очень давно, бывалые иммигранты в Нью-Йорке называли свеженьких эмигрантов "зелеными".
Вот песенка про зёленую кузину с щечками, как апельсины. \Перевод очень вольный. Но именно такую версию исполняли на еврейских свадьбах на Западной Украине в 70-х\
Они мне всегда нравились - с детства - у папы были катушки с песнями в их исполнении.

...Из Европы путь проделав длинный,
К нам, в Нью-Йорк приехала кузина,
Парни ей проходу не давали,
Так была кузина хороша
Парни ей проходу не давали,
На нее смотрели, чуть дыша.
Подвернулся ей жених некстати,
Все ее приданое растратил,
Злую шутку он сыграл над ней...
Говорят, жених-то был женатый,
Говорят, что пятеро детей!

https://youtu.be/-0euF60ebIo