Очень риторический вопрос
Вопрос, который задаю себе (риторически) уже какое-то время.
Было бы очень интересно понять, как иностранными ушами слышится звучание русской речи.
И какое впечатление от нее остается, на что она похожа.
Очень интересно.
Ведь ни за что не оценить это своими силами, если, конечно, не оказаться в полном одиночестве и надолго где-нибудь на чужбине, и все это время говорить только на неродном языке, чтобы и думать на нем уже начать.
Но такую цену за ответ на этот вопрос лично мне платить никогда не захочется.
Хотя выезжать за границу, именно чтобы отдохнуть от окружающей действительности, сменив обстановку, очень нравится.
Но такими выездами (индивидуальными, а не в составе тургрупп, упаси от этого), как выяснилось, достигается еще одна цель - соскучиться по Родине. И ощущения от осознания того, что это произошло - крайне приятные. На удивление. И до умиления. Все-таки иностранеры очень отличаются от сограждан. С нашими-то почти никогда не соскучишься.
Было бы очень интересно понять, как иностранными ушами слышится звучание русской речи.
И какое впечатление от нее остается, на что она похожа.
Очень интересно.
Ведь ни за что не оценить это своими силами, если, конечно, не оказаться в полном одиночестве и надолго где-нибудь на чужбине, и все это время говорить только на неродном языке, чтобы и думать на нем уже начать.
Но такую цену за ответ на этот вопрос лично мне платить никогда не захочется.
Хотя выезжать за границу, именно чтобы отдохнуть от окружающей действительности, сменив обстановку, очень нравится.
Но такими выездами (индивидуальными, а не в составе тургрупп, упаси от этого), как выяснилось, достигается еще одна цель - соскучиться по Родине. И ощущения от осознания того, что это произошло - крайне приятные. На удивление. И до умиления. Все-таки иностранеры очень отличаются от сограждан. С нашими-то почти никогда не соскучишься.