(III). BASICS OF BELARUSIAN LANGUAGE

[forradalom]

Names of Days of Week:

English

Belarusian Latin

Belarusian Cyrillic

Monday

Paniadziełak

Панядзелак

Tuesday

Aŭtorak

Аўторак

Wednesday

Sierada

Серада

Thursday

Čaćvier

Чацьвер

Friday

Piatnica

Comments

[nie_farmal]

Chto heta Vam skazaŭ, niby nacisk ŭ "piatnIca" na na druhim "I"?

Adkaz

[forradalom]

Шаноўны Ўладзь!
Гэта пакуль яшчэ не літаратурная тарашкевічная норма, але трэнд ужо відаць. Вельмі шмат маіх беларускамоўных сяброў ужо ўжываюць гэтае слова. Украінцы, здаецца, так сама кажуць, ды й зноў жа падкрэсьліць адметнасьць самі ведаеце ад каго...

Re: Adkaz

[nie_farmal]

1) Хе-хе, спраўджваюцца мае падозраньні пра дыфузію ЗБСаўскага новалэнгу;))
2) Українці кажуть «п’Ятниця».
3) А скуль Васпан нашумосьць ведае?

Re: Re: Adkaz

[forradalom]

(1). Нават ня ведаў, што тая "філялёгія" ЗБСаўская. Зараз буду ставіць reference:)
(2). Вашая рацыя!
(3). А ці Вы, вяльможны, не з майго ўпраўленьня!?:) [see educational info]

Re: Re: Adkaz

[nie_farmal]

Aha, nu to Vaspanu peŭna taksama Шарапіто skončyŭ?

Re: Adkaz

[avr_forever]

Дарэчы, АБС-06 падае пятніца
Friday
[ˈfraɪdeɪ]
n. пятніца
f.: Good Friday - Вялікая пятніца