У меня был выбор: потратить ночь на то, чтобы дописать "Сто ложек кофе" или дочитать The raven cycle.
Еще был вариант заняться делами, но мозг и без того ими перегружен, поэтому вариант был сразу отметен.
Короче, я дочитала :)
Первая книга меня поразила: я-то рассчитывала получить какой-то очередной глупый young adult, а мне дали что-то совсем другое. Большее.
Судите сами: я ожидала школу, а мне с первых страниц дают девочку из семейства экстрасенсов, которая видит призрак мальчика. Он умрет в ближайший год.
А потом оказывается, что это не просто мальчик и главный герой... он вообще-то ищет спящего валлийского короля. И какая школа, тут энергетическая линия и магия!
Вторая книга пошла также задорно. Кавински вообще one love в своем абсолютном трэшаке :)
Третья книга оказалась адской скукой. Ну, может, она не так ужасна, но у меня шла со скрипом.
Я боялась четвертой, но она стала такой уже увлекательной, как первые две. И концовка мне понравилась.
Хотя некоторые вещи напрягли. Например, в какой-то момент возникло ощущение, что я читаю яойный фанфик. Даже полезла искать оригинал, правда ли там такое написано.
Правда.
На мой взгляд, абсолютно излишние детали. Не надо опошлять дружбу. Иногда просто не надо.
Ну, и если присутствие Гвенллиан я еще как-то могу оправдать, то зачем в тексте болтается Генри Ченг для меня загадка. Бессмысленный персонаж, который легко выпиливается ВООБЩЕ без каких-либо потерь для сюжета или других героев. Не понимаю, зачем его было вводить и уныло тащить.
Но в целом, мне очень понравилось!
Рада, что находятся книги, которые так захватывают и поражают.
И находятся персонажи, которых хочется обсуждать.
Кто хочет почитать,
в паблике есть годные файлы с переводом.
Книгу мне подкинул Пинтерест, который тоже общается со мной образами. И мне как стороннику глобализации почему-то дико круто натыкаться теперь на картинки по The Raven Cycle. Потому что мы с людьми можем говорить на разных языках, жить в разных странах, но у нас совпадает, хоть немного, культурный контекст.
И мы одинаково улыбаемся - понимающе - когда пиним "Dream me the world".
P.S. Я всегда питаю слабость к королям и магам. Увы, маг тут для меня полный фейл. Поэтому вы знаете, кто мой любимый персонаж :)