Black or White
Прочитала пост на MJJC и взглянула на это видео по-новому. Т.е. я всегда знала, что эта песня и видео - протест против расизма, но некоторые детали от меня ускользали, потому что я в своей жизни никогда не сталкивалась с расизмом, не чувствовала никогда на себе, насколько все это может быть серьезно, и не изучала глубоко этот вопрос.
Песня начинается с фразы:
I took my baby on a Saturday bang
"Boy, is that girl with you?"
"Yes, we are one and the same".
Этот куплет олицетворяет разговор между героем песни и расистом, оскорбленным видом чернокожего парня с белой девушкой. Слово "boy" в данном случае - расистский жаргон, таким образом расисты обращались к своим черным рабам. Именно так на суде над Майклом в 2005 году прокурор Том Снеддон (по слухам, связан с Ку-Клукс-Кланом) обратился во время допроса к Крису Такеру ("if you are a good boy").
Позднее Майкл поет "I ain't scared of no sheets", прорываясь через изображение встречи ККК. "Sheets" (простыни) - это белые одежды членов ККК.
Видео заканчивается кадрами, на которых Майкл разрушает расисткое граффити, включая лозунги "niggers go home", "no more wetbacks", свастику и "KKK rules". (Граффити были добавлены позже, т.к. его обвинили в агитации к насилию и ему пришлось объяснить, что происходит). Сделав это он превращается в черную пантеру. (Партия чёрных пантер (англ. Black Panther Party for Self-Defense) - афроамериканская организация, ставившая своей целью продвижение гражданских прав чернокожего населения. Была активна в США с середины 1960-х по 1970-е годы.)
Еще символ: Первое, что делает черная пантера, покидая съемочную площадку в конце клипа и перед тем, как спуститься вниз и превратиться в Майкла, - рычит на статую президента США и рабовладельца Джорджа Вашингтона. (Вашингтон принял Закон о натурализации, согласно которому небелое население США не могло стать полноценными гражданами страны).
Когда это видео готовилось к эфиру, Майкл был на вершине популярности. И именно это заявление он выбрал в тот момент. Премьера видео прошла одновременно в 27 странах мирах, и клип посмотрели 500 миллионов человек - крупнейшая в мире аудитория. Это потрясающе.
Поразительно, сколько в его песнях символизма, который открывается только спустя годы. И такие заявления у него в каждой второй песне.
They Say I'm Different
They Don't Understand
But There's A Bigger Problem
That's Much More In Demand
You Got World Hunger
Not Enough To Eat
So There's Really No Time
To Be Trippin' On Me
Текст из Scream (впоследствии убран, т.к. радиостанции отказались пускать в эфир).
(News Man)
"A man has been brutally beaten to death by
Police after being wrongly identified as a
Robbery suspect. The man was
An 18 year old black male..."
Песня начинается с фразы:
I took my baby on a Saturday bang
"Boy, is that girl with you?"
"Yes, we are one and the same".
Этот куплет олицетворяет разговор между героем песни и расистом, оскорбленным видом чернокожего парня с белой девушкой. Слово "boy" в данном случае - расистский жаргон, таким образом расисты обращались к своим черным рабам. Именно так на суде над Майклом в 2005 году прокурор Том Снеддон (по слухам, связан с Ку-Клукс-Кланом) обратился во время допроса к Крису Такеру ("if you are a good boy").
Позднее Майкл поет "I ain't scared of no sheets", прорываясь через изображение встречи ККК. "Sheets" (простыни) - это белые одежды членов ККК.
Видео заканчивается кадрами, на которых Майкл разрушает расисткое граффити, включая лозунги "niggers go home", "no more wetbacks", свастику и "KKK rules". (Граффити были добавлены позже, т.к. его обвинили в агитации к насилию и ему пришлось объяснить, что происходит). Сделав это он превращается в черную пантеру. (Партия чёрных пантер (англ. Black Panther Party for Self-Defense) - афроамериканская организация, ставившая своей целью продвижение гражданских прав чернокожего населения. Была активна в США с середины 1960-х по 1970-е годы.)
Еще символ: Первое, что делает черная пантера, покидая съемочную площадку в конце клипа и перед тем, как спуститься вниз и превратиться в Майкла, - рычит на статую президента США и рабовладельца Джорджа Вашингтона. (Вашингтон принял Закон о натурализации, согласно которому небелое население США не могло стать полноценными гражданами страны).
Когда это видео готовилось к эфиру, Майкл был на вершине популярности. И именно это заявление он выбрал в тот момент. Премьера видео прошла одновременно в 27 странах мирах, и клип посмотрели 500 миллионов человек - крупнейшая в мире аудитория. Это потрясающе.
Поразительно, сколько в его песнях символизма, который открывается только спустя годы. И такие заявления у него в каждой второй песне.
They Say I'm Different
They Don't Understand
But There's A Bigger Problem
That's Much More In Demand
You Got World Hunger
Not Enough To Eat
So There's Really No Time
To Be Trippin' On Me
Текст из Scream (впоследствии убран, т.к. радиостанции отказались пускать в эфир).
(News Man)
"A man has been brutally beaten to death by
Police after being wrongly identified as a
Robbery suspect. The man was
An 18 year old black male..."
Click to view