марше ниже
(ниже - это так река Нигер называется, тут это район города). На рынок я ходил дважды - в субботу и в воскресенье в конце первой рабочей недели. В субботу предварительно еще заехал в магазин за продуктами. До конца недели должно хватить.
Рынок тут совершенно дикий. Как Черкизовский, но в несколько раз хуже. На товар невозможно посмотреть, сразу начнут приставать с предложениями. Плюс еще к белым тут специфическое отношение - с них пытаются содрать как можно больше. Приходится изнурительно торговаться.
Так вот значит. Нужен мне был утюг. Прошелся по рынку, набрел на утюги. Стал смотреть, выбрал. Цена, говорят, 120 миль (тысяч гвинейских франков), т.е. 60 долларов, а утюжок совсем простой, ему красная цена 10-15 тысяч. Начинаю вести разговор про несуразность цены. Битый час разговариваем, я был тогда очень расслаблен, и поэтому разговор зашел на общие темы (Россия, жарко, холодно, водка, сигареты и т.п.). Один паренек показался мне очень даже ничего, прикольный, понимал мои шутки специфические (т .е. тупые и несмешные). К нам периодически приставали бродячие торговцы со всякими приспособлениями, например, для поддержания себя в форме. Показывает один такой товарищ мне коробку, говорит: «Купишь, может?», а там на коробке девицы нарисованы в «велосипедках» (дурацкое слово, но других не находится). Ну я и говорю, что я типа не женщина, и мне это не нужно. Паренек, как фокусник, достает другую коробку и показывает мне электроды для развития пресса (с фотографией мощного результата использования прибора). Тут я не нашелся, что сказать.
В общем, со временем сбавили цену до 30 миль, я торгуюсь дальше (мне сказали, что такие утюги можно купить за 10-15). Подходит моя белая коллега, опытная в местных делах. Интересуется, не нужна ли мне помощь (видимо, потому что я окружен четырьмя неграми и веду с ними оживленную беседу, мало ли что). Говорит, что 30 за утюг нормально. Моя уверенность начинает улетучиваться. В итоге купил утюг за 27 миль. В принципе, неплохо. Бог с ним.
Доставил утюг, пошел прогуляться и вляпался в еще одно национальное развлечение гвинейцев: развод белых на деньги. Иду, никого не трогаю. Навстречу мне товарищ, который неожиданно улыбается и говорит, что я типа в аэропорте помогал тебе с багажом, привет, ами! Лицо мне показалось смутно знакомым, погуляли с ним вдоль океана. На берегу (la corniche улица приокеанская называется)- кучи хижин, и негритосы предлагают съездить на острова на их пирогах. На островах океан чище, там можно купаться. А вдоль корниша весь берег усеян мусором и нечистотами (аж больно делается, идиоты какие негры, океан под боком, а за его чистотой не следят). Надо будет как-нибудь съездить на острова, посмотреть, красиво там говорят. В общем, погуляли, поговорили. Купили мне хлеба, мелочи у меня не было, поэтому негр разменял мне деньги и зажал 600 франков (это и есть развод), я уж не стал возмущаться, хрен с ним. Потом мне сказали, что гвинейцы таким образом многих пытаются обработать. Входят в доверие, а потом просят денег, машину заправить срочно нужно, например, или на похороны отца не хватает. Обещаются занести долг прямо в офис, но, естественно, таких заносчиков там никогда еще не видели. Вообще, жадный и противный народец, никому нельзя верить. Ну и пошли они все, раз так.
На следующий день я отправился за рубашками. На подходе к рынку увидел давешних ребят, они оказались очень даже ничего себе (хотя трудно сказать точно ввиду того, что я написал выше), обещали помочь сэкономить на рубашках все, что можно. В принципе, так и получилось, но без торгования традиционного тоже не обошлось. Купил три рубашки (начальная цена 180 миль! - конечная 50 за все три). Рубашки, правда, достаточно топорные, ладно хоть сшиты нормально, сидят хорошо. Опять пошел погулять по городу, обошел почти весь (люблю, с Москвой то же самое было:)), на призывы и радостные окликания не реагировал, получил первоначальный загар, вернулся красноватым, но ничего серьезного. Вообще, погоды сдесь сейчас замечательные, солнце, тепло, не очень влажно (сезон дождей начнется в мае, вот тогда посмотрим, что такое влажная жара). Правда, грязь и уличная канализация все портят.
Рынок тут совершенно дикий. Как Черкизовский, но в несколько раз хуже. На товар невозможно посмотреть, сразу начнут приставать с предложениями. Плюс еще к белым тут специфическое отношение - с них пытаются содрать как можно больше. Приходится изнурительно торговаться.
Так вот значит. Нужен мне был утюг. Прошелся по рынку, набрел на утюги. Стал смотреть, выбрал. Цена, говорят, 120 миль (тысяч гвинейских франков), т.е. 60 долларов, а утюжок совсем простой, ему красная цена 10-15 тысяч. Начинаю вести разговор про несуразность цены. Битый час разговариваем, я был тогда очень расслаблен, и поэтому разговор зашел на общие темы (Россия, жарко, холодно, водка, сигареты и т.п.). Один паренек показался мне очень даже ничего, прикольный, понимал мои шутки специфические (т .е. тупые и несмешные). К нам периодически приставали бродячие торговцы со всякими приспособлениями, например, для поддержания себя в форме. Показывает один такой товарищ мне коробку, говорит: «Купишь, может?», а там на коробке девицы нарисованы в «велосипедках» (дурацкое слово, но других не находится). Ну я и говорю, что я типа не женщина, и мне это не нужно. Паренек, как фокусник, достает другую коробку и показывает мне электроды для развития пресса (с фотографией мощного результата использования прибора). Тут я не нашелся, что сказать.
В общем, со временем сбавили цену до 30 миль, я торгуюсь дальше (мне сказали, что такие утюги можно купить за 10-15). Подходит моя белая коллега, опытная в местных делах. Интересуется, не нужна ли мне помощь (видимо, потому что я окружен четырьмя неграми и веду с ними оживленную беседу, мало ли что). Говорит, что 30 за утюг нормально. Моя уверенность начинает улетучиваться. В итоге купил утюг за 27 миль. В принципе, неплохо. Бог с ним.
Доставил утюг, пошел прогуляться и вляпался в еще одно национальное развлечение гвинейцев: развод белых на деньги. Иду, никого не трогаю. Навстречу мне товарищ, который неожиданно улыбается и говорит, что я типа в аэропорте помогал тебе с багажом, привет, ами! Лицо мне показалось смутно знакомым, погуляли с ним вдоль океана. На берегу (la corniche улица приокеанская называется)- кучи хижин, и негритосы предлагают съездить на острова на их пирогах. На островах океан чище, там можно купаться. А вдоль корниша весь берег усеян мусором и нечистотами (аж больно делается, идиоты какие негры, океан под боком, а за его чистотой не следят). Надо будет как-нибудь съездить на острова, посмотреть, красиво там говорят. В общем, погуляли, поговорили. Купили мне хлеба, мелочи у меня не было, поэтому негр разменял мне деньги и зажал 600 франков (это и есть развод), я уж не стал возмущаться, хрен с ним. Потом мне сказали, что гвинейцы таким образом многих пытаются обработать. Входят в доверие, а потом просят денег, машину заправить срочно нужно, например, или на похороны отца не хватает. Обещаются занести долг прямо в офис, но, естественно, таких заносчиков там никогда еще не видели. Вообще, жадный и противный народец, никому нельзя верить. Ну и пошли они все, раз так.
На следующий день я отправился за рубашками. На подходе к рынку увидел давешних ребят, они оказались очень даже ничего себе (хотя трудно сказать точно ввиду того, что я написал выше), обещали помочь сэкономить на рубашках все, что можно. В принципе, так и получилось, но без торгования традиционного тоже не обошлось. Купил три рубашки (начальная цена 180 миль! - конечная 50 за все три). Рубашки, правда, достаточно топорные, ладно хоть сшиты нормально, сидят хорошо. Опять пошел погулять по городу, обошел почти весь (люблю, с Москвой то же самое было:)), на призывы и радостные окликания не реагировал, получил первоначальный загар, вернулся красноватым, но ничего серьезного. Вообще, погоды сдесь сейчас замечательные, солнце, тепло, не очень влажно (сезон дождей начнется в мае, вот тогда посмотрим, что такое влажная жара). Правда, грязь и уличная канализация все портят.