Июльские россыпи
Для начала, детка во сне заговорила на иврите. И теперь в любой компании всегда переходит на иврит. Дома тоже пытается уговорить нас говорить на иврите, но я все же за два языка. Исходя из принципа "иврит она и так выучит" изо всех сил стараюсь сохранить русский.
- Мама, а замок в двери - чтобы кральщики не зашли? (воришки)
- Мама, а в Израиле много тюрьмов? (тюрем)
- Вот бы была такая страна, где каждый день - день рождения и короткий день! (короткий день у нас по пятницам)
- Мама, а когда я буду уже молодая, а ты старенькая, и соберешься умирать - скажи мне заранее - я тебе картину нарисую!
- Мама, а замок в двери - чтобы кральщики не зашли? (воришки)
- Мама, а в Израиле много тюрьмов? (тюрем)
- Вот бы была такая страна, где каждый день - день рождения и короткий день! (короткий день у нас по пятницам)
- Мама, а когда я буду уже молодая, а ты старенькая, и соберешься умирать - скажи мне заранее - я тебе картину нарисую!