Лингвистическое

[fonzeppelin]

Если морская свинка по немецки - довольно предсказуемо, Meerschweinchen (меершвайнхен)...



...то не стоит ли в таком случае называть капибару großhochseeschweinchen? Великая свинка открытого моря?