"Наука" добралась!

[fonzeppelin]

После напряженных восьми дней проблем, затруднений и беспокойства, «Наука» добралась до МКС и успешно пристыковалась к станции:

Click to view

Comments

[theholm]

здорово. Но ручное понадобилось. Последние 5 метров было на ручном. Я НАСА-вскую трансляцию смотрел. Когда пошло переключение на ручное, первая мысль - ну все сейчас не будет и науки и МКС.

[mikewaz0wski]

Есть запись? А то я всё интересное пропустил.

[woj_lj]

Если нужна на английском, то вот тут вырезка уже финальных минут: https://www.youtube.com/watch?v=czVgftR2HZA. Там есть комментарий, что последние метры будут в ручном режиме.

[woj_lj]

Там странное. По-русски говорят "давай, переходим в туро". ХЗ, что это значит. Комментатор после заминки перевала как услышала: "let's switch to the turo mode". И потом, спустя уже время, какой-то мужик по-английский комментирует, что последние метры Олег будет управлять модулем в ручном режиме. Знать бы, что такое "туро". Возможно комментаторы трансляции просто домыслили непонятное. В конце стыковки действительно говорят "не забудь отключить ПУБПС", но опять же - хрен его знает, что это такое :)

[woj_lj]

Сейчас подумал, что "туро" - это на самом деле "ТОРУ", произнесенная неразборчиво. Если так, то все сходится, и на последних минутах управляли вручную.