(no subject)
Во время Первой Мировой войны как-то внезапно выяснилось, что привычный камуфляж на море бесполезен (патамушта там нет кустиков). Пришлось придумывать что-то другое.
Чем-то другим оказалось вот это:
Называется razzle-dazzle camouflage. Не знаю как лучше перевести: суматошный камуфляж?
Цель была посадить на эти суда ещё и матросов на зебрах дезориентировать противника и не дать ему понять реальные размеры судна -- торпеды подлодок в те давние времена были куда медленнее чем сейчас, поэтому для выстрела надо было расчитать место предполагаемого нахождения цели. Высшим шиком, как я понимаю, было запутать противника так, чтобы он перепутал корму с носом.
А это изобретатель тренда Норман Вилкинсон (Norman Wilkinson). Английский художник-маринист (ну не только маринист, ладно).
Чем-то другим оказалось вот это:
Называется razzle-dazzle camouflage. Не знаю как лучше перевести: суматошный камуфляж?
Цель была посадить на эти суда ещё и матросов на зебрах дезориентировать противника и не дать ему понять реальные размеры судна -- торпеды подлодок в те давние времена были куда медленнее чем сейчас, поэтому для выстрела надо было расчитать место предполагаемого нахождения цели. Высшим шиком, как я понимаю, было запутать противника так, чтобы он перепутал корму с носом.
А это изобретатель тренда Норман Вилкинсон (Norman Wilkinson). Английский художник-маринист (ну не только маринист, ладно).