А НЕТ ЛИ ДРУГОГО МЕНЮ?
afford [ə'fɔːd] v. быть в состоянии позволить себе
(что-то дорогостоящее) [А ПО-РУССКИ ГОВОРЯ:]
А нет ли у вас другого меню?
Из этого я ничего не могу себе позволить.
DO YOU HAVE? HAVE YOU GOT? Обратим внимание на вопрос Have you got another menu?
Точно также можно было бы сказать Do you have another menu?
Структура с to have got широко распространена в разговорной речи и является
разговорным аналогом структуры Do you have?