ЗАЖИМ! НЕ ЛАМПУ!

[fontyler]

clamp [klæmp] зажим;  скоба
lamp [kæmp] лампа

Да, и в родном языке бывает, ослышишься…