ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ ПЕНС ПОД МУХОЙ
Прошли предвыборные дебаты вице-президента США Майкла Пенса и Камалы Харрис. Всеобщее внимание привлекла ... муха, которая облюбовала шевелюру Пенса. Теперь именно он - Повелитель мух.
Мало, кто удержался от того, чтобы не придумать фотожабу. Некоторые из более или менее приличных фотожаб иллюстрируют не только отношение к дебатам и его участникам, но и содержат полезные фразеологические единицы.
Выражение KNOWING YOUR SHIT (to know one's shit) является в современном английском языке довольно частотным. Оно уже потеряло грубоватый оттенок - масса более грубых, чем слово дерьмо слов, уже прочно вошли в обиходную речь едва ли не повсеместно. В зависимости от ситуации оно может значить владеть своей специальностью; знать вопрос, которым занимаешься; знать своё дело.
Ну, а KNOWING YOU'RE (YOU ARE) SHIT - это знать, что ты сам - дерьмо.
И наконец, выражение to BE FULL OF SHIT - это и быть полным дерьмом; и не знать ничего, и при этом агрессивно это демнострировать; и задаваться… Бедный Пенс, он до такой степени полон дерьма, что привлёк единственную во всём здании муху.
Муха, в долгом времени, аль вскоре, улетела, осадочек, правда остался...
Мало, кто удержался от того, чтобы не придумать фотожабу. Некоторые из более или менее приличных фотожаб иллюстрируют не только отношение к дебатам и его участникам, но и содержат полезные фразеологические единицы.
Выражение KNOWING YOUR SHIT (to know one's shit) является в современном английском языке довольно частотным. Оно уже потеряло грубоватый оттенок - масса более грубых, чем слово дерьмо слов, уже прочно вошли в обиходную речь едва ли не повсеместно. В зависимости от ситуации оно может значить владеть своей специальностью; знать вопрос, которым занимаешься; знать своё дело.
Ну, а KNOWING YOU'RE (YOU ARE) SHIT - это знать, что ты сам - дерьмо.
И наконец, выражение to BE FULL OF SHIT - это и быть полным дерьмом; и не знать ничего, и при этом агрессивно это демнострировать; и задаваться… Бедный Пенс, он до такой степени полон дерьма, что привлёк единственную во всём здании муху.
Муха, в долгом времени, аль вскоре, улетела, осадочек, правда остался...