ТРАМП ГОТОВ ПРИМЕНИТЬ ВОЙСКА НА ТЕРРИТОРИИ США
Пентагон разместил около 1 600 военнослужащих на базах в окрестностях Вашингтона. В столицу США войска пока не вводят.
Применение армии на территории США строго регулируется законом и использование регулярной армии для прекращения беспорядков, последовавших за убийством полицейским Джорджа Флойда, будет трудно обосновать в законном порядке.
to deploy [dɪ'plɔɪ] - развёртывать, разворачивать, дислоцировать (войска)
to deploy [dɪˈplɔɪ] = to move troops into position for military action
to deploy forces at strategic locations
Forces were deployed at strategic locations.
The Pentagon has deployed (= has moved) about 1,600 troops to the Washington area.
No troops have been deployed (= positioned) in Washington to respond to the protests yet. They are at military bases but not in Washington, D.C..
The Pentagon has moved (deployed) 1,600 US Army soldiers to bases near Washington DC and has them on alert to respond to protests and unrest if necessary.
on alert - в состоянии готовности
What the Law Says About Deploying Troops on U.S. Soil
«President Donald Trump, responding to sometimes-violent protests following the death of George Floyd at the hands of police, said he would send in the U.S. military to “quickly solve” the problems of looting and rioting if the nation’s mayors and governors did not act forcefully enough. The use of the armed forces within U.S. borders is strictly governed by federal law, however, and there would be serious questions about the legality of such a move.» Source
NEWS HEADLINES
7 Jan 2020
Deploying to the Middle East.
Military families react to new troop deployments.
Район новой дислокации - Ближний Восток
Семьи о передислокации военнослужащих
Оригинал записи:
TRUMP TO DEPLOY TROOPS IN THE US