ПАЦИЕНТ? ДОЛЖЕН ТЕРПЕТЬ!
Слово patient - пациент - однокоренное
со словом patience - терпение,
и оба они произошли от одного и того же
латинского корня pati - suffer - страдать.
А терпеть и страдать пациентам приходится везде.
В Великобритании пациенты даже с самыми серьёзными заболеваниями могут ожидать часами в коридоре на каталке, пока им найдут место в палате.
В декабре и январе почти четверть пациентов были принуждены ожидать более четырёх часов, прежде чем их разместили в больничных палатах.
Но нельзя исключать того, что в ближайшем будущем, если эпидемия коронавируса затронет и Великобританию, мест в больницах, и без того работающих с перенапряжением, потребуется много больше.
Этой зимой пациенты ожидали:
Те, кто явились самостоятельно (walk-ins)...
Те, кто был доставлен на скорой помощи - каждый седьмой ожидал более получаса.
Каждый пятый пациент отделения травматологии и неотложной помощи ожидал приёма более четырёх часов.
Двадцать пять процентов тяжелобольных пациентов (на каталке) ожидали место в палате более четырёх часов.
Это Кейт Милсом. Ей 93 года. Она упала дома и её отвезли в лондонский госпиталь. Неотложка приехала быстро, но в госпитале ей пришлось ждать на каталке в корридоре более шести часов. Она страдала от боли и была не на шутку обеспокоена. Персонал был с ней очень любезен, но они все были слишком заняты… В конце концов место для неё нашлось и на следующий день она отправилась домой.
[READ MORE]
Many of the most seriously ill patients are waiting for hours on trolleys and in corridors as the NHS struggles to find them beds, BBC research shows.
Nearly a quarter of patients admitted on to wards during December and January in England faced delays of more than four hours before a bed could be found.
The delays faced by some of the frailest and sickest patients have risen sharply this winter.
Experts warned there was "little in the tank" to cope with the coronavirus.
There is mounting concern that the spread of the virus will lead to a pandemic with mass outbreaks in the UK.
'I spent six hours on trolley at 93'
Kate Milsom is one of the many patients who has faced delays.
She is 93 and was taken to London's Hillingdon Hospital in January after falling at home.
The ambulance came quickly, but when she arrived at the hospital there was a long wait to be seen.
She spent more than six hours on a trolley in a corridor - much of the time with the paramedics who had brought her in.
"I was in pain. I had broken my hip before so was really worried.
"The staff were nice... but they were just so busy."
She was eventually found a bed and was able to go home the following day.
Source
NHS - National Health Service -
Национальная система здравоохранения Великобритании
patience ['peɪʃ(ə)ns] - терпеливость, терпение
patient ['peɪʃ(ə)nt] - пациент
A&E - The Accident and Emergency -
несчастные случаи и неотложная помощь