МАЛЬЧИК В ПРОТИВОГАЗЕ: ВЫРАЗИТЕЛЬНОЕ ФОТО СМУТЫ В ИРЛАНДИИ
Эта фотография была сделана в августе 1969 г. в Лондондерри, Северная Ирландия.
На фото мы видим подростка лет 13, в противогазе, скорее всего времён Второй мировой войны и скорее всего он уже не способен защитить. Мальчик держит бутылку с зажигательной смесью, на груди мы видим значок, который иллюстрирует причину смуты (the Troubles). С Лондондерри, как считается, Смута и пошла: начались столкновения между "республиканцами" - сторонниками объединения с Республикой Ирландия - и "лоялистами" - сторонниками сохранения Ольстера, Северной Ирландии, в составе Великобритании.
В видео рассказывается, что мальчик пережил события и сейчас живёт и занимается бизнесом в Дерри (Лондондерри).
Фото отсюда - это снимок экрана видеосюжета.
[AND IN THE ORIGINAL]
Boy in the mask: The photo that defined the Troubles
This photograph of a boy in a gas mask holding a petrol bomb became a defining image of the Troubles in Northern Ireland.
The iconic picture was taken during the Londonderry Bogside riots in August 1969.