‘БОЛЬШАЯ ВОЛНА В КАНАГАВЕ' ХОКУСАЯ СКОРО НА ЯПОНСКИХ КУПЮРАХ

[fontyler]

Famous woodblock print "The Great Wave off Kanagawa" will feature on a Japanese banknote for the first time, in one of three new designs unveiled Tuesday by the country's finance ministry.

Hokusai's well-known image, which depicts a huge wave in waters by Mount Fuji, is set to appear on the new 1,000-yen (about $9) bill from 2024. The note's design

Comments

[pupunia93]

Круть! Только что так долго-то ждать?

[fontyler]

Это непостижимая японская логика :)
Я очень рада, что Вы прочитали текст на английском.

[pupunia93]

Спасибо)))

[pataparat]

вечные темы
деньги, саке
и цунами

[fontyler]

Да, это точно.
Будем надеться, что хотя бы Фукусима не станет темой вечной...

[pataparat]

увы, но Чернобыль и Фукусима уже стали

[fontyler]

Так же как и Three Mile Island -авария реактора в конце 70-х.

[aleksandrsp]

Правильно, это лучше чем всяких политических деятелей печатать на деньгах.
А потом выяснять, что они были убийцами и ворами

[fontyler]

И опять-же, обрати внимание, как элегантно в английском тексте фигурирует... фича :)

[aleksandrsp]

ага - фичурирует :)

[fontyler]

Смотрю - а в тексте фичи.
Вот, думаю, ты порадуешься :)
Из-за этих фичей и взялась за этот текст :)

[eho_2013]

А хорошая идея! Гравюра с мировой славой, символ Японии.

[fontyler]

Да, и очень жаль, что не завтра уже можно подержать в руках.

[igor_adelman]

Хорошо.
А вот яйцо в середине для портрета примазавшегося к великому шедевру временщика лишнее.

[fontyler]

А это яйцо?!

[igor_adelman]

)))
Овальное пятно для помещения портрета.
Мне кажется это лишне.
Картина слишком великая, чтобы туда совали икону очередного императоришки.

[fontyler]

:))
Не, ну императора туда рядом с учёным уже не поместишь - несолидно для императора, а рядом с волной - так это вроде не феншуйно как-то :))