КРАСНЫЕ В БЕЛОМ ДОМЕ
Не пугайтесь. Красные ёлки.
Первая леди, супруга президента Трампа, Мелания, декорировала Белый дом к Рождеству и Новому году уже второй раз - в прошлом и в этом году.
Вот фрагмент прошлогоднего декора.
Мрачновато как-то, не правда ли? К тому же, освещение такого типа отбрасывает тени, которые создают, порой, жутковатый эффект. Злые языки даже позлорадствовали на тему того, что подобная инсталляция скорее подошла бы для украшения жилища Дарта Вейдера, который, как известно, ассоциируется с тёмной стороной Силы... Впрочем, совпадение как раз не случайное.
В этом году самым бросающимся в глаза элементом декора стали красные деревья конической формы. Ну, тут уж все просто язык проглотили.
Кроваво-красные конусы, как кажется, несут символический смысл. Но гадать о нём не хотелось бы - всё-таки Новый год наступает, хотелось бы думать о чём-то более приятном.
[ЖУТКОВАТЫЙ И СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННЫЙ ПО-АНГЛИЙСКИ - ЭТО ..?]
СЛОВАРИК
spooky ['spuːkɪ]
зловещий; жуткий; страшный
сверхъестественный, странный
spook [spuːk] - привидение;
секретный агент, шпион