НОВЕЙШИЙ СУПЕР-АВИАНОСЕЦ НЕ НАДЁЖНЕЕ РЖАВОГО КОРЫТА
Далее приводятся выдержки из статьи, датированной 7 февраля 2018г. под заголовком:
НОВЕЙШИЙ СУПЕР-АВИАНОСЕЦ ВСЁ ЕЩЁ НЕ НАДЁЖНЕЕ РЖАВОГО КОРЫТА
Прежде чем вводить новый корабль в строй, его подвергают тяжелейшим испытаниям. ВМС США намерен отложить шоково-ударные испытания нового авианосца лет на шесть - до 2024 года.
В недавно подготовленном докладе Пентагона указывается, что важнейшие системы авианосца, такие как электромагнитные катапульты, новое оборудование для остановки приземляющихся самолётов и передовой радар, всё ещё не в состоянии работать даже в самых благоприятных условиях.
Во время проведения шоково-ударных испытаний вблизи корабля производят подрыв крупнокалиберных зарядов, причём команда остаётся на корабле. Целью испытаний является определение живучести корабля в боевых условиях. Испытания не должны повредить корабль или причинить вред находящимся на нём людям, но в их ходе следует установить, какие из систем корабля нуждаются в доработке, прежде чем он сможет принимать участие в реальных боевых действиях.
В настоящее время совершенно непонятно, когда инженеры смогут обеспечить надёжную работу всех основных систем корабля, и даже смогут ли они вообще этого добиться, не говоря уже о том, сможет ли корабль нормально функционировать в боевых условиях, связанных с высокой степенью опасности.
[USS GERALD FORD]
USS Gerald R. Ford (CVN-78) is a new aircraft carrier. The ship is named after the 38th President of the United States, Gerald Ford. Construction of the carrier began in 2005. Originally scheduled for delivery in 2015, Gerald R. Ford was delivered to the Navy in 2017, but the ship is still unreliable.
The Navy's Newest Supercarrier Is Still an Unreliable Debacle
debacle [deɪ'bɑːkl] - фиаско, неудача
To make sure that a ship is ready for combat, it should undergo testing. The U.S. Navy is seeking to delay (= put off) shock testing of the aircraft carrier, the USS Gerald R. Ford, for up to six years, till 2024.
A recent Pentagon report shows that the essential systems of the aircraft carrier, such as its electromagnetic catapults, new arresting gear, and advanced radar, still don’t work right under the best conditions.
During the shock testing large explosive charges are set off (exploded) near the ship with a crew on board to see how the ship holds up.
The shock testing isn’t intended to harm the ship or anyone on board, but rather to see if sensitive systems hold up, to see if there’s still work to be done before sending the ship out for potentially real combat missions.
There are serious questions about when engineers will be able to make sure essential systems work as intended at all, let alone after being rocked by a massive explosion in a high-threat combat situation.
USS = United States Ship
{C}
The original text has been slighty adapted