ЭТО НЕ РЕСТОРАН, ЭТО СТОЛОВАЯ САМООБСЛУЖИВАНИЯ (С: ВОКЗАЛ ДЛЯ ДВОИХ)

[fontyler]

Comments

[laralelya]

А пожелание приятного аппетита в русском языке - не калька?..

[fontyler]

Точно не знаю, но скорее всего да, потому что это, надо полагать, пришло вместе с западными образцами этикета из Франции. Не могу не заметить, что в любом обществе свой этикет, свои правила, и в крестьянской семье он тоже соблюдался, но это всё было признано нашей знатью отсталым...

[laralelya]

Да, вроде в нашей народной традиции пищу благословляли. Еще слышала выражение: ангела за трапезой!)

[fontyler]

Да! И кроме того, были правила очень строгие, например, не болтать за едой, не лезть первым, чтобы взять себе кусок, были правила, кто где сидит вокруг стола и кто в какой очерёдности усаживается. Но я мало знаю - так, отрывочные сведения. А это наша культура, наши корни!

[laralelya]

Тоже мало знаю. Только то, что в книжках)

[fontyler]

Я кое-что слышала от бабушки, но отрывочное, да и по молодости не догадалась её расспрашивать.
Утраченная культура и погубленный класс - крестьянство, основа Руси...

[laralelya]

Да...