Comments | fon_eichwald: У Зелёного леса 606 лет тому назад

fon_eichwald

У Зелёного леса 606 лет тому назад

Jul 15, 2016 14:35

( Read more... )

Грюнвальд, 15-й век, Сенкевич

Comments 9

garpoon July 15 2016, 09:03:54 UTC

давно хотел понять: *Жальгирис* - это *Зелёный лес* по литовски? т.е. в честь битвы

nicoljaus July 15 2016, 09:09:38 UTC

Да, именно так.

gerry_r July 15 2016, 10:27:10 UTC

Да, прямой перевод Грюнвальда.
Тут интересно, что само название Грюнвальд - ошибка. По самым ранним источникам, деревенька неподалеку поля битвы называлась Грюнфельд, "зеленое поле".
С Грюнвальдом ее перепутали поляки как бы еще не во времена Длугоша. Так и осталось...

livejournal July 15 2016, 09:29:34 UTC

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal сибирского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

fon_eichwald July 15 2016, 09:36:34 UTC

Гут.

eurgen12 July 15 2016, 09:43:55 UTC

Жуков хорошо про эту битву рассказал.

fon_eichwald July 15 2016, 09:47:29 UTC

Хм. Вообще был не в курсе.

eurgen12 July 16 2016, 18:27:09 UTC

Вот, посмотри:
https://www.youtube.com/watch?v=EnARW1kQMjs

fon_eichwald July 17 2016, 08:30:54 UTC

Спасибо.