Полковник Володыевский и хорунжий Кмитиц
"Такими вы их ещё не видели". В 1887 году, когда Генрик Сенкевич, только что закончивший "Потоп", начал работать над третьей частью трилогии - романом "Пан Володыевский", художник Францишек Костжевский нарисовал пару главных героев этих книг, которые в те годы были, наверное, самыми известными в Польше литературными персонажами. Возможно, были и другие иллюстрации - но найти их, как минимум, нелегко.
Полковник Володыевский получился таким:
А хорунжий оршанский - вот таким:
У Ежи Гофмана во время этого достопамятного поединка шёл дождь, а в оригинале - ясно, и встаёт заря...
Классические иллюстрации к Сенкевичу можно увидеть в вот этой старой моей заметке.
А последняя заметка об очередной картине Матейко, возможно, пропущенная всеми моими читателями из-за публикации её ночью, лежит здесь.
Полковник Володыевский получился таким:
А хорунжий оршанский - вот таким:
У Ежи Гофмана во время этого достопамятного поединка шёл дождь, а в оригинале - ясно, и встаёт заря...
Классические иллюстрации к Сенкевичу можно увидеть в вот этой старой моей заметке.
А последняя заметка об очередной картине Матейко, возможно, пропущенная всеми моими читателями из-за публикации её ночью, лежит здесь.