Мишель Нострадамус и 2012 год
Оригинал взят у visterya в Мишель Нострадамус и 2012 год
Мишель де Нотрдам, самый неоднозначный пророк в истории, родился в декабре 1503 года во Франции в Провансе. Этот подвижный, невысокого роста человек с длинной густой бородой представлял собой любопытную фигуру при дворе французского короля Генриха II.
В юности, выбирая профессию, он решил стать врачом, как оба его деда, приложившие немало сил к воспитанию и образованию внука. Именно деды обучили Мишеля основам астрологии, алхимии, языкам и математике. Получив степень бакалавра, а вместе с ней право на медицинскую практику, будущий предсказатель прервал свою учебу из-за эпидемии бубонной чумы, охватившей юг Франции в 1525 году. Мишель храбро ездил на вызовы, оказывая помощь жертвам этой необыкновенно заразной болезни, в том числе и нетрадиционными методами. В 1529 году, обогащенный практикой и расширивший свои теоретические познания, Нострадамус (так на латинский лад врача называют по сей день) защитил докторскую диссертацию. В последующие 15 лет сострадательный врач-новатор, работая там, куда забрасывала его судьба, приобрел репутацию чудотворца. За спасение от чумы жителей Экса - столицы Прованса он заслужил пожизненную пенсию и поселился в маленьком городке Салон.
Теперь, когда Нострадамус был материально обеспечен, он обратился к занятиям мистикой. Он превратил свой чердак в астрономическую обсерваторию, где, взобравшись на треногу, созерцал звездный свод небес, утверждая, что секреты будущего ему раскрывает «внутренний свет и голос».
Нострадамус писал на неясном диалекте, основанном на современном ему французском языке с использованием слов и предложений из итальянского, греческого, испанского, иврита и латыни. Каждое из предсказаний представляло собой катрен - четверостишие, хотя ни одно из них не обнаруживало больших способностей автора к поэзии. Сам провидец объяснял, что его практически непостижимый стиль служил ему защитой от сильных мира сего, которым далеко не всегда нравилось их будущее. Однако его критики предполагали, что такая неопределенность была преднамеренной уловкой Нострадамуса, оставлявшей возможность для различных интерпретаций. Нострадамус с риском навлечь на себя гнев римской католической церкви предсказал события 20-ти веков будущей истории. Был ли он действительно провидцем или легендарная точность его предсказаний всего-навсего миф?
Астрологией в то время интересовались не только короли, но и рядовые дворяне и буржуазия. На потребу им массовыми тиражами ежегодно выходили десятки альманахов. В 1550 году Нострадамус выпустил первый такой альманах с помесячными предсказаниями и продолжал их выпускать ежегодно до самой смерти. Громкой славы и больших доходов они ему, видимо, не принесли. До нас дошел только один такой ежегодник (за 1559 год), в котором довольно много банальных предсказаний о голоде, эпидемиях, наводнениях, но ничего более конкретного нет.
Нострадамус стал знаменитым в одночасье, благодаря предсказаниям, касающимся короля. Одно из них казалось понятным, но явно неправдоподобным и гласило, что королем скоро станет «одноглазый человек». Другое, как и положено предсказаниям, было загадочным и допускало различные толкования: «Молодой лев одолеет старого на поле битвы в одиночной дуэли, он выколет ему глаза в золотой клетке…»
1 июля 1559 года, во время рыцарского турнира, в котором принимал участие король, по странной случайности пика его противника пробила шлем короля и попала ему в левый глаз. Расщепившись, пика нанесла королю вторую рану - в горло, и, промучившись десять дней, Генрих умер. В этот период он был - и навсегда остался - единственным одноглазым правителем Франции.
И тут все с трепетом вспомнили слова Нострадамуса из книги, появившейся еще в 1555 году. Занимая непримиримую позицию по отношению к волшебникам и колдунам, руководители римской католической церкви намеревались сжечь этого предсказателя на костре. Крестьяне, считавшие, что предсказание было на самом деле проклятием, сжигали его изображение. Только заступничество овдовевшей королевы Екатерины Медичи спасло его от расправы.
В предисловии к своей книге «Пророчества» (ее первая часть известна под названием «Центурии» - «Столетия») Нострадамус пишет, что пророчества простираются до 3797 года. И вообще на 942 катрена он дает только 12 абсолютных дат (от 1580 до 1999), да еще полтора десятка относительных (которые можно вычислить по сочетанию созвездий на небе или еще как-нибудь). С точки зрения многих толкователей, «Столетия» Нострадамуса изобилуют предсказаниями бурных и жестоких событий нашего времени - от прихода к власти Гитлера до убийства президента Джона Кеннеди и его младшего брата Роберта. Существует множество предсказаний Нострадамуса и на наш век, некоторые из них наводят страх, некоторые, наоборот, радуют. Но для самых пугливых есть утешение - уже многие из предсказаний не сбылись. Например, Нострадамус обещал, что в начале XIX века Наполеон захватит Англию и будет долго и безмятежно править. На деле же, как известно, Наполеон закончил свою жизнь пленником одержавших победу англичан. Книга Нострадамуса, как заметил один из нострадамоведов, едва ли не единственная книга, кроме Библии, которая в течение 400 лет публиковалась практически непрерывно.
Тем не менее, по версии ученых, Нострадамус предсказал то, как именно он умрет: «Вблизи от скамьи и кровати найдут меня мертвым». Однажды вечером он объявил, что не переживет этой ночи. У него случился приступ подагры, и на следующее утро его нашли мертвым, одного в спальне возле письменного стола…
Предсказания Мишеля на ближейшее время не радуют.
НО.
Во-первых, работы Нострадамуса очень страдают от плохих знаний французского языка, а также из за перевода смысл может искажаться. Во-вторых, предсказания пророка очень тяжело поддаются интерпретации - Нострадамус был очень неглупым человеком, писал чрезвычайно двусмысленно, и его катрены настолько неоднозначны, что сегодня не составляет труда подогнать их под любое значимое событие в истории. Ну и самый серьезный недостаток предсказаний Нострадамуса - это то, что огромное количество его последователей занимаются «послесказаниями», что значительно затрудняет попытки отделить зерна от плевел и выяснить, что же говорил сам Нострадамус, а что уже было сказано после него. И, что самое интересное, все предсказания Нострадамуса ищутся и интерпретируются его последователями уже после того, как что-либо произошло, а не до.
Нострадамус и его предсказания могут рассматриваться скорее как культурный феномен. Интерес к его наследию существует и не ослабевает на протяжении столетий, настолько он остается загадочной личностью. Множество людей от любителей до ученых пытаются найти шифр, способный раскрыть смысл пророчеств. Регулярно звучат заявления о том, что шифр найден. Разгадка может строиться на нумерации катренов, либо на какой-то особой хронологии катренов. Однако ни один из предложенных подходов не прижился. Ни один подход не дает возможности предсказать будущие события.
Предсказания на 2012 год ( перевод из французкого Диана Меркурьева) - оптимистичные. на мой взгляд.
Это лишь перевод первоисточника, поэтому я оставляю для каждого возможность расшифровать самому для себя предсказания Нострадамуса на 2012 год.
Два смысла: поминки и свадьбу представил,
Войну усыпляет, а праздник оставил,
Дама, народ, сатана почти скован,
Завет всеми принят и всем растолкован.
Пророческий Голос потомка другого,
Вызовет за морем ярость больного,
Слово живет, горит шапка на воре,
Главам бежать чрез открытое море.
Вера была, - значит, быть и надежде,
А зло губит зло, убивая, как прежде,
Кто правильно внял - забывает о горе,
Князья меж собою давно уже в ссоре.
Бывает, что люди - пустые созданья,
Но начался штурм на границе сознанья,
Кто - то Посланье прочтет и завоет,
Другой же, в Пророчестве - Чудо откроет.
Силу Любви примет поздняя ДАМА,
Уйдет от известности, шума и гама,
Вестник Великий не хочет на трон,
Угроз людям власти не сделает Он.
Древний возвышен, Союзы, веселье,
Враг же - не спит, варит мертвое зелье,
Каверзный слух или сплетня пускается,
Светом Небесным то зло разрушается.
Мишель де Нотрдам, самый неоднозначный пророк в истории, родился в декабре 1503 года во Франции в Провансе. Этот подвижный, невысокого роста человек с длинной густой бородой представлял собой любопытную фигуру при дворе французского короля Генриха II.
В юности, выбирая профессию, он решил стать врачом, как оба его деда, приложившие немало сил к воспитанию и образованию внука. Именно деды обучили Мишеля основам астрологии, алхимии, языкам и математике. Получив степень бакалавра, а вместе с ней право на медицинскую практику, будущий предсказатель прервал свою учебу из-за эпидемии бубонной чумы, охватившей юг Франции в 1525 году. Мишель храбро ездил на вызовы, оказывая помощь жертвам этой необыкновенно заразной болезни, в том числе и нетрадиционными методами. В 1529 году, обогащенный практикой и расширивший свои теоретические познания, Нострадамус (так на латинский лад врача называют по сей день) защитил докторскую диссертацию. В последующие 15 лет сострадательный врач-новатор, работая там, куда забрасывала его судьба, приобрел репутацию чудотворца. За спасение от чумы жителей Экса - столицы Прованса он заслужил пожизненную пенсию и поселился в маленьком городке Салон.
Теперь, когда Нострадамус был материально обеспечен, он обратился к занятиям мистикой. Он превратил свой чердак в астрономическую обсерваторию, где, взобравшись на треногу, созерцал звездный свод небес, утверждая, что секреты будущего ему раскрывает «внутренний свет и голос».
Нострадамус писал на неясном диалекте, основанном на современном ему французском языке с использованием слов и предложений из итальянского, греческого, испанского, иврита и латыни. Каждое из предсказаний представляло собой катрен - четверостишие, хотя ни одно из них не обнаруживало больших способностей автора к поэзии. Сам провидец объяснял, что его практически непостижимый стиль служил ему защитой от сильных мира сего, которым далеко не всегда нравилось их будущее. Однако его критики предполагали, что такая неопределенность была преднамеренной уловкой Нострадамуса, оставлявшей возможность для различных интерпретаций. Нострадамус с риском навлечь на себя гнев римской католической церкви предсказал события 20-ти веков будущей истории. Был ли он действительно провидцем или легендарная точность его предсказаний всего-навсего миф?
Астрологией в то время интересовались не только короли, но и рядовые дворяне и буржуазия. На потребу им массовыми тиражами ежегодно выходили десятки альманахов. В 1550 году Нострадамус выпустил первый такой альманах с помесячными предсказаниями и продолжал их выпускать ежегодно до самой смерти. Громкой славы и больших доходов они ему, видимо, не принесли. До нас дошел только один такой ежегодник (за 1559 год), в котором довольно много банальных предсказаний о голоде, эпидемиях, наводнениях, но ничего более конкретного нет.
Нострадамус стал знаменитым в одночасье, благодаря предсказаниям, касающимся короля. Одно из них казалось понятным, но явно неправдоподобным и гласило, что королем скоро станет «одноглазый человек». Другое, как и положено предсказаниям, было загадочным и допускало различные толкования: «Молодой лев одолеет старого на поле битвы в одиночной дуэли, он выколет ему глаза в золотой клетке…»
1 июля 1559 года, во время рыцарского турнира, в котором принимал участие король, по странной случайности пика его противника пробила шлем короля и попала ему в левый глаз. Расщепившись, пика нанесла королю вторую рану - в горло, и, промучившись десять дней, Генрих умер. В этот период он был - и навсегда остался - единственным одноглазым правителем Франции.
И тут все с трепетом вспомнили слова Нострадамуса из книги, появившейся еще в 1555 году. Занимая непримиримую позицию по отношению к волшебникам и колдунам, руководители римской католической церкви намеревались сжечь этого предсказателя на костре. Крестьяне, считавшие, что предсказание было на самом деле проклятием, сжигали его изображение. Только заступничество овдовевшей королевы Екатерины Медичи спасло его от расправы.
В предисловии к своей книге «Пророчества» (ее первая часть известна под названием «Центурии» - «Столетия») Нострадамус пишет, что пророчества простираются до 3797 года. И вообще на 942 катрена он дает только 12 абсолютных дат (от 1580 до 1999), да еще полтора десятка относительных (которые можно вычислить по сочетанию созвездий на небе или еще как-нибудь). С точки зрения многих толкователей, «Столетия» Нострадамуса изобилуют предсказаниями бурных и жестоких событий нашего времени - от прихода к власти Гитлера до убийства президента Джона Кеннеди и его младшего брата Роберта. Существует множество предсказаний Нострадамуса и на наш век, некоторые из них наводят страх, некоторые, наоборот, радуют. Но для самых пугливых есть утешение - уже многие из предсказаний не сбылись. Например, Нострадамус обещал, что в начале XIX века Наполеон захватит Англию и будет долго и безмятежно править. На деле же, как известно, Наполеон закончил свою жизнь пленником одержавших победу англичан. Книга Нострадамуса, как заметил один из нострадамоведов, едва ли не единственная книга, кроме Библии, которая в течение 400 лет публиковалась практически непрерывно.
Тем не менее, по версии ученых, Нострадамус предсказал то, как именно он умрет: «Вблизи от скамьи и кровати найдут меня мертвым». Однажды вечером он объявил, что не переживет этой ночи. У него случился приступ подагры, и на следующее утро его нашли мертвым, одного в спальне возле письменного стола…
Предсказания Мишеля на ближейшее время не радуют.
НО.
Во-первых, работы Нострадамуса очень страдают от плохих знаний французского языка, а также из за перевода смысл может искажаться. Во-вторых, предсказания пророка очень тяжело поддаются интерпретации - Нострадамус был очень неглупым человеком, писал чрезвычайно двусмысленно, и его катрены настолько неоднозначны, что сегодня не составляет труда подогнать их под любое значимое событие в истории. Ну и самый серьезный недостаток предсказаний Нострадамуса - это то, что огромное количество его последователей занимаются «послесказаниями», что значительно затрудняет попытки отделить зерна от плевел и выяснить, что же говорил сам Нострадамус, а что уже было сказано после него. И, что самое интересное, все предсказания Нострадамуса ищутся и интерпретируются его последователями уже после того, как что-либо произошло, а не до.
Нострадамус и его предсказания могут рассматриваться скорее как культурный феномен. Интерес к его наследию существует и не ослабевает на протяжении столетий, настолько он остается загадочной личностью. Множество людей от любителей до ученых пытаются найти шифр, способный раскрыть смысл пророчеств. Регулярно звучат заявления о том, что шифр найден. Разгадка может строиться на нумерации катренов, либо на какой-то особой хронологии катренов. Однако ни один из предложенных подходов не прижился. Ни один подход не дает возможности предсказать будущие события.
Предсказания на 2012 год ( перевод из французкого Диана Меркурьева) - оптимистичные. на мой взгляд.
Это лишь перевод первоисточника, поэтому я оставляю для каждого возможность расшифровать самому для себя предсказания Нострадамуса на 2012 год.
Два смысла: поминки и свадьбу представил,
Войну усыпляет, а праздник оставил,
Дама, народ, сатана почти скован,
Завет всеми принят и всем растолкован.
Пророческий Голос потомка другого,
Вызовет за морем ярость больного,
Слово живет, горит шапка на воре,
Главам бежать чрез открытое море.
Вера была, - значит, быть и надежде,
А зло губит зло, убивая, как прежде,
Кто правильно внял - забывает о горе,
Князья меж собою давно уже в ссоре.
Бывает, что люди - пустые созданья,
Но начался штурм на границе сознанья,
Кто - то Посланье прочтет и завоет,
Другой же, в Пророчестве - Чудо откроет.
Силу Любви примет поздняя ДАМА,
Уйдет от известности, шума и гама,
Вестник Великий не хочет на трон,
Угроз людям власти не сделает Он.
Древний возвышен, Союзы, веселье,
Враг же - не спит, варит мертвое зелье,
Каверзный слух или сплетня пускается,
Светом Небесным то зло разрушается.