Коротенько
Продолжение о посещениях автомобильных музеях Штутгарта я пока так и не сподобился написать, но напишу.
Пока просто короткая история:
Почти под завершения чудного тренинга, нас повезли поиграть в боулинг в чудное местечко в Германии в Швебиш Гмюнд. Повезли на поезде с пересадкой. Ну и пока суть до дело стоим на перроне ожидаем поезд общаемся с тренерами о трудностях перевода и немецком языке, обсуждаем его похожесть на русский и о том, почему немцу тяжело учить английский.
Внезапно тема переросла в тему музыки, а случилось это так:
"Немецких слов я знаю немного"- говорю я: " Источники в основном - это первый урок аудиокурса по немецкому языку, справочник партизана выпуска 1942, ну и пара музыкальных групп: Rammstein разумеется и Comedian Harmonists, ну говорю знаете там Блюмен им гартен ...кактус"
А они как запоют: "майн кляйнер грюнер кактус ...."
Потом еще весь вечер подходили спрашивали, а эту песню у них слышал, а вот эту?
:)
Залез на ютюб, а песенка эта у них популярнее чем у нас Калинка малинка и каверов на неё полютюба. Вот например кислотненький:)
Пока просто короткая история:
Почти под завершения чудного тренинга, нас повезли поиграть в боулинг в чудное местечко в Германии в Швебиш Гмюнд. Повезли на поезде с пересадкой. Ну и пока суть до дело стоим на перроне ожидаем поезд общаемся с тренерами о трудностях перевода и немецком языке, обсуждаем его похожесть на русский и о том, почему немцу тяжело учить английский.
Внезапно тема переросла в тему музыки, а случилось это так:
"Немецких слов я знаю немного"- говорю я: " Источники в основном - это первый урок аудиокурса по немецкому языку, справочник партизана выпуска 1942, ну и пара музыкальных групп: Rammstein разумеется и Comedian Harmonists, ну говорю знаете там Блюмен им гартен ...кактус"
А они как запоют: "майн кляйнер грюнер кактус ...."
Потом еще весь вечер подходили спрашивали, а эту песню у них слышал, а вот эту?
:)
Залез на ютюб, а песенка эта у них популярнее чем у нас Калинка малинка и каверов на неё полютюба. Вот например кислотненький:)
Click to view