Вот такую надпись можно увидеть на одной из комнат в домике Петра I в Коломенском:
Из пояснительного текста можно узнать, что у царя был не один бэтман, а целых шесть и что он использовал их для важных поручений.
По-русски же batman - денщик (что подтверждает старик Hornby).
Поэтому к лику великих
бэтманов должен быть причислен и бравый солдат Швейк.