Деваха с татухой

[folioverso]

Посмотрела "Девушку с татуировкой дракона", бодро. Книгу не читала, но очевидно, что тема нацизма и антисемизма в книге была раскрыта... хоть как-то. Здесь упомянули вскользь, в результате чего я возмущена бесцельным насилием над кошечками в голливудской экранизации.
Ну и розовые сопли в финале показались чужеродными. Зуб даю, не было такого в книге. Вся атмосфера повествования и характер девицы как бы говорят нам, что такого быть не может)
Скажите мне, что я права?