***
А между тем…
Сегодня на английском внезапно писали тест.
Я после большого перерыва, без подготовки… Это худший тест в моей жизни.
Но я собою невероятно довольна! Не смотря на плохой результат, он оказался намного лучше, чем я ожидала.
Теперь понятно, где у меня пробелы, а где просто невнимательность.
Все задания по аудированию на отлично.
Все, что мне говорят - понимаю. Сама мало что [пока] сказать могу.
По английскому у меня два преподавателя.
Алекс - носитель языка. По-русски не говорит ни слова.
И Евгения. Она, также, одна из моих преподавателей китайского языка. И сейчас то, что мне не дается в английском, объясняет мне в сравнении с китайским. Так английский хорошо заходит. Радуюсь.
В МГУ нам китайский объясняют на примере английского. Но для меня эти моменты - белый шум.
Originally published at fogelman.ru. You can comment here or there.