Прочитал на днях пост
avva про то, что
слово "Пистолет" в 30е гг XX века воспринималось иначе, чем сейчас. Особенно понравился график, приведенный в комментариях:
Удивительно, но получается, что синонимом "пистолета" (в современном понимании) в период с 1850 по 1900 год в русской литературе был "Наган", с 1915 по 1936 - "Револьвер", а "Пистолет" боролся за пьедестал с 1945 по 1959 год.
Ах, как интересно, никогда об этом не задумывался!