У меня эта книга - последний шанс для Бакмана. Я две книги его прочитала, ну никак мне вот это несерьёзно о серьёзном не идёт. Думаю, может, в переводе дело. Надо ещё Уве прочитать, потом всё.
Я его прям люблю. В основном. "Бьорнстад" чуть скучноват, пожалуй, но я все равно обе проглотила. А вот "Уве", "Бабушка...", "Бритт-Мари" - отличные. "Тревожные люди" - вообще шикарная. Я ее еще слушала на английском, ржала в голос просто (чего за мной не водится обычно) и периодически параллельно плакала от умиления :-)
Тревожные Люди читала на английском, буквально продиралась, потом посмотрела сериал, не зря же многим нравится, сериал ещё хуже. До этого читала Бабушку на русском, когда сама уже была бабушкой, ну тоже никак, мне этот язык не откликается, это как-бы геройствование такое, мне плохо, но я мужественно посмеиваюсь. Я вокруг себя и в своей жизни вижу такого уровня семейные и личностные проблемы, мне не забавно это ни капли. Вот хочу ещё Уве прочитать, и потом всё. Говорят, это лучшая его книжка. Но в библиотеке я всем сую, так что Бакман из-за меня не страдает)
Comments 8
Reply
Но оно того стоит, имхо.
Reply
Reply
У меня эта книга - последний шанс для Бакмана. Я две книги его прочитала, ну никак мне вот это несерьёзно о серьёзном не идёт. Думаю, может, в переводе дело. Надо ещё Уве прочитать, потом всё.
Reply
Я его прям люблю. В основном.
"Бьорнстад" чуть скучноват, пожалуй, но я все равно обе проглотила.
А вот "Уве", "Бабушка...", "Бритт-Мари" - отличные.
"Тревожные люди" - вообще шикарная. Я ее еще слушала на английском, ржала в голос просто (чего за мной не водится обычно) и периодически параллельно плакала от умиления :-)
Reply
Тревожные Люди читала на английском, буквально продиралась, потом посмотрела сериал, не зря же многим нравится, сериал ещё хуже. До этого читала Бабушку на русском, когда сама уже была бабушкой, ну тоже никак, мне этот язык не откликается, это как-бы геройствование такое, мне плохо, но я мужественно посмеиваюсь. Я вокруг себя и в своей жизни вижу такого уровня семейные и личностные проблемы, мне не забавно это ни капли.
Вот хочу ещё Уве прочитать, и потом всё. Говорят, это лучшая его книжка.
Но в библиотеке я всем сую, так что Бакман из-за меня не страдает)
Reply
Ха, захотела дописать - самая лучшая книга для меня за последние пару лет - Маленькая Жизнь, честно тяжело о тяжёлом)
Reply
Leave a comment