Chevere

[flwyd]

In most of Latin America, "chevere" is a word that means "great" or "awesome," e.g., "¿Como estas?" "Chevere!" ("How are you?" "Awesome!")

In Guatemalan lingo, "chevere" also means "hot dog," and is written on all the hot dog stands. While this means you can ask for a "Chevere chevere" ("great hot dog"), you can also have this conversation:

"¿Como es?" ("How is it?")
"Chevere." ("Awesome.")
"¿Chevere como un chevere?" ("Awesome like a hot dog?")
"Chevere como millon cheveres." ("Awesome like a million hot dogs.")

(See: Eddie Izzard, "Circle")