YARGH!!!!

[fluxofconflict]

"And truly indeed on the other hand..." is not, will not and cannot be anywhere NEAR a good translation of Homer.
That is all.