ПРОЩАЛЬНЫЙ ПРИКАЗ НИКОЛАЯ II ВОЙСКАМ 8 (21) МАРТА 1917 г.
8 (21) марта Государь попытался в последний раз обратиться к своим войскам. Обращение получило название «Последний приказ Императора Николая II». Текст этого обращения широко известен. Однако он представляет собой не текст, составленный Императором Николаем II, а текст, изложенный в приказе начальника штаба М.В. Алексеева. Между тем имеется документ с подлинным обращением Императора Николая II к войскам. Он написан рукой Государя и направлен с сопроводительным письмом для подшивания к делу. Приведем полностью этот документ:
Текст обращения Николая II к войскам после отречения от престола.
Генерал-квартирмейстеру при Верховном Главнокомандующем 10 марта 1917 г. N 2129. Дежурному генералу при Верховном Главнокомандующем. По приказанию Начальника Штаба Верховного Главнокомандующего препровождаю при сем собственноручную записку отрекшегося от Престола Императора Николая II Александровича, каковую записку Начальник Штаба приказал подшить к делу Штаба Верховного Главнокомандующего для хранения, как исторический документ.
Приложение: записка. Генерал-лейтенант Лукомский. Генерального штаба подполковник: Барановский.
Въ послѣдній разъ обращаюсь къ вамъ, горячо любимыя войска.
Въ продолженіи двухъ съ половиною лѣтъ несете вы ежечасно тяжелую боевую службу. Къ вамъ, горячо любимыя мною войска, обращаюсь съ настоятельнымъ призывомъ отстоять нашу родную землю отъ злого противника. Россія связана со своими доблестными союзниками однимъ общимъ стремленіемъ къ побѣдѣ.
Нынешняя небывалая война должна быть доведена до полнаго пораженія враговъ. Кто думаетъ теперь о мирѣ и желаетъ его тотъ измѣнникъ своего Отечества, предатель его. Знаю, что каждый истинный воинъ такъ понимаетъ и такъ мыслитъ. Исполняйте вашъ долгъ, какъ до сихъ поръ. Защищайте нашу великую Россію изъ всѣхъ силъ. Слушайте вашихъ начальниковъ. Всякое ослабленіе порядка (дисциплины) службы только на руку врагу.
Твердо вѣрю, что не угасла въ вашихъ сердцахъ безпредѣльная любовь къ нашей Родинѣ. Да благословитъ васъ Господь Богъ на дальнѣйшіе подвиги, и да ведетъ васъ отъ побѣды къ побѣдѣ Свъ. Великомуч. и Побѣдоносецъ Георгій.
Итак, сопоставим текст обращения к войчкам Николая II с текстом «приказа», который ген. Алексеев разослал фронтам для передачи в войска:
Текст обращения:
Въ послѣдній разъ обращаюсь къ вамъ, горячо любимыя войска.
Текст "приказа":
Въ послѣдній разъ обращаюсь къ вамъ, горячо любимые мною войска.
Послѣ отреченія Моего за Себя и за Сына Моего отъ престола Россійскаго, власть передана Временному Правительству по почину Государственной Думы возникшему. Да поможетъ ему Богъ вести Россію по пути славы и благоденствия. Да поможетъ Богъ и вамъ, доблестныя войска, отстоять нашу Родину отъ злого врага.
Въ продолженіе двухъ съ половиной лѣтъ несёте вы ежечасно тяжёлую боевую службу. Къ вамъ, горячо любимыя мною войска, обращаюсь съ настоятельнымъ призывомъ отстоять нашу родную землю отъ злого противника. Россія связана со своими доблестными союзниками однимъ общимъ стремленіемъ къ побѣдѣ.
Въ продолженіе двухъ съ половиной лѣтъ вы несли ежечасно тяжелую боевую службу, много пролито крови, много сдѣлано усилій, и близокъ часъ, когда Россія, связанная со своими доблестными союзниками однимъ общимъ стремленіемъ къ побѣдѣ, сломитъ послѣднее усиліе противника.
Нынѣшняя небывалая война должна быть доведена до полнаго пораженія враговъ.
Эта небывалая война должна быть доведена до полной побѣды.
Кто думаетъ теперь о мирѣ и желаетъ его - тотъ измѣнникъ своего Отечества, предатель его. Знаю, что каждый истинный воинъ такъ понимаетъ и такъ мыслитъ.
Кто думаетъ теперь о мирѣ, кто желаетъ его - тотъ измѣнникъ Отечества, его предатель. Знаю, что каждый честный воинъ такъ мыслитъ.
Исполняйте вашъ долгъ, какъ до сихъ поръ. Защищайте нашу великую Россію изъ всѣхъ силъ. Слушайте вашихъ начальниковъ. Всякое ослабленіе порядка (дисциплины) службы только на руку врагу.
Исполняйте же вашъ долгъ, защищайте доблестно нашу Великую Родину, повинуйтесь Временному Правительству, слушайтесь вашихъ начальниковъ, помните, что всякое ослабленіе порядка службы только на руку врагамъ.
Твёрдо вѣрю, что не угасла въ вашихъ сердцахъ безпредѣльная любовь къ нашей Родинѣ. Да благословитъ васъ Господь Богъ на дальнѣйшіе подвиги, и да ведётъ васъ отъ побѣды къ побѣдѣ Св. Великомуч. и Побѣдоносецъ Георгій.
Твердо вѣрю, что не угасла въ вашихъ сердцахъ безпредѣльная любовь къ нашей Великой Родинѣ. Да благословитъ васъ Господь Богъ и да ведетъ васъ къ побѣдѣ Святой Великомученикъ и Побѣдоносецъ Георгiй.
Различия бросаются в глаза сразу. Помимо редакционных «улучшений» (удаление и добавление отдельных слов пусть иногда и очень важных) есть и откровенное мошенничество. Это вставки о передаче власти Временному правительству и Божьей помощи этому правительству, а также призыв ему повиноваться, которые отсутствуют в исходном тексте.
Крайне примечательна историческая судьба "приказа".
После "отречения" 2 марта 1917 года Николай II "добровольно" отправился в ставку в Могилев. Здесь Государь находился четыре с половиной дня, в течение которых Временное правительство решало, что делать с «бывшим царем», пока, наконец, не постановило на своем заседании 7 марта «признать отрёкшегося императора Николая II и его супругу лишенными свободы и доставить отрёкшегося императора в Царское Село». В ставке Государь, находящийся на положении пленника и лишенный всякой власти, выступает с важным для жизни страны обращением, которые один из главных заговорщиков генерал Алексеев почему то услужливо передает в войска. В этом слепленном заговорщиками "приказе" Государь признает Временное Правительство и приказывает русской армии ему подчиняться.
Временное Правительство же срочно блокировало распространение "Прощального Приказа", который дошел лишь до штабов армий и остался практически неизвестным в войсках.
Текст обращения Николая II к войскам после отречения от престола.
Генерал-квартирмейстеру при Верховном Главнокомандующем 10 марта 1917 г. N 2129. Дежурному генералу при Верховном Главнокомандующем. По приказанию Начальника Штаба Верховного Главнокомандующего препровождаю при сем собственноручную записку отрекшегося от Престола Императора Николая II Александровича, каковую записку Начальник Штаба приказал подшить к делу Штаба Верховного Главнокомандующего для хранения, как исторический документ.
Приложение: записка. Генерал-лейтенант Лукомский. Генерального штаба подполковник: Барановский.
Въ послѣдній разъ обращаюсь къ вамъ, горячо любимыя войска.
Въ продолженіи двухъ съ половиною лѣтъ несете вы ежечасно тяжелую боевую службу. Къ вамъ, горячо любимыя мною войска, обращаюсь съ настоятельнымъ призывомъ отстоять нашу родную землю отъ злого противника. Россія связана со своими доблестными союзниками однимъ общимъ стремленіемъ къ побѣдѣ.
Нынешняя небывалая война должна быть доведена до полнаго пораженія враговъ. Кто думаетъ теперь о мирѣ и желаетъ его тотъ измѣнникъ своего Отечества, предатель его. Знаю, что каждый истинный воинъ такъ понимаетъ и такъ мыслитъ. Исполняйте вашъ долгъ, какъ до сихъ поръ. Защищайте нашу великую Россію изъ всѣхъ силъ. Слушайте вашихъ начальниковъ. Всякое ослабленіе порядка (дисциплины) службы только на руку врагу.
Твердо вѣрю, что не угасла въ вашихъ сердцахъ безпредѣльная любовь къ нашей Родинѣ. Да благословитъ васъ Господь Богъ на дальнѣйшіе подвиги, и да ведетъ васъ отъ побѣды къ побѣдѣ Свъ. Великомуч. и Побѣдоносецъ Георгій.
Итак, сопоставим текст обращения к войчкам Николая II с текстом «приказа», который ген. Алексеев разослал фронтам для передачи в войска:
Текст обращения:
Въ послѣдній разъ обращаюсь къ вамъ, горячо любимыя войска.
Текст "приказа":
Въ послѣдній разъ обращаюсь къ вамъ, горячо любимые мною войска.
Послѣ отреченія Моего за Себя и за Сына Моего отъ престола Россійскаго, власть передана Временному Правительству по почину Государственной Думы возникшему. Да поможетъ ему Богъ вести Россію по пути славы и благоденствия. Да поможетъ Богъ и вамъ, доблестныя войска, отстоять нашу Родину отъ злого врага.
Въ продолженіе двухъ съ половиной лѣтъ несёте вы ежечасно тяжёлую боевую службу. Къ вамъ, горячо любимыя мною войска, обращаюсь съ настоятельнымъ призывомъ отстоять нашу родную землю отъ злого противника. Россія связана со своими доблестными союзниками однимъ общимъ стремленіемъ къ побѣдѣ.
Въ продолженіе двухъ съ половиной лѣтъ вы несли ежечасно тяжелую боевую службу, много пролито крови, много сдѣлано усилій, и близокъ часъ, когда Россія, связанная со своими доблестными союзниками однимъ общимъ стремленіемъ къ побѣдѣ, сломитъ послѣднее усиліе противника.
Нынѣшняя небывалая война должна быть доведена до полнаго пораженія враговъ.
Эта небывалая война должна быть доведена до полной побѣды.
Кто думаетъ теперь о мирѣ и желаетъ его - тотъ измѣнникъ своего Отечества, предатель его. Знаю, что каждый истинный воинъ такъ понимаетъ и такъ мыслитъ.
Кто думаетъ теперь о мирѣ, кто желаетъ его - тотъ измѣнникъ Отечества, его предатель. Знаю, что каждый честный воинъ такъ мыслитъ.
Исполняйте вашъ долгъ, какъ до сихъ поръ. Защищайте нашу великую Россію изъ всѣхъ силъ. Слушайте вашихъ начальниковъ. Всякое ослабленіе порядка (дисциплины) службы только на руку врагу.
Исполняйте же вашъ долгъ, защищайте доблестно нашу Великую Родину, повинуйтесь Временному Правительству, слушайтесь вашихъ начальниковъ, помните, что всякое ослабленіе порядка службы только на руку врагамъ.
Твёрдо вѣрю, что не угасла въ вашихъ сердцахъ безпредѣльная любовь къ нашей Родинѣ. Да благословитъ васъ Господь Богъ на дальнѣйшіе подвиги, и да ведётъ васъ отъ побѣды къ побѣдѣ Св. Великомуч. и Побѣдоносецъ Георгій.
Твердо вѣрю, что не угасла въ вашихъ сердцахъ безпредѣльная любовь къ нашей Великой Родинѣ. Да благословитъ васъ Господь Богъ и да ведетъ васъ къ побѣдѣ Святой Великомученикъ и Побѣдоносецъ Георгiй.
Различия бросаются в глаза сразу. Помимо редакционных «улучшений» (удаление и добавление отдельных слов пусть иногда и очень важных) есть и откровенное мошенничество. Это вставки о передаче власти Временному правительству и Божьей помощи этому правительству, а также призыв ему повиноваться, которые отсутствуют в исходном тексте.
Крайне примечательна историческая судьба "приказа".
После "отречения" 2 марта 1917 года Николай II "добровольно" отправился в ставку в Могилев. Здесь Государь находился четыре с половиной дня, в течение которых Временное правительство решало, что делать с «бывшим царем», пока, наконец, не постановило на своем заседании 7 марта «признать отрёкшегося императора Николая II и его супругу лишенными свободы и доставить отрёкшегося императора в Царское Село». В ставке Государь, находящийся на положении пленника и лишенный всякой власти, выступает с важным для жизни страны обращением, которые один из главных заговорщиков генерал Алексеев почему то услужливо передает в войска. В этом слепленном заговорщиками "приказе" Государь признает Временное Правительство и приказывает русской армии ему подчиняться.
Временное Правительство же срочно блокировало распространение "Прощального Приказа", который дошел лишь до штабов армий и остался практически неизвестным в войсках.