Wer Sonst
случайно нашла в коментах одного незнакомого человека ссылку на песню Wer Sonst. Последнюю неделю слушаю почти ежедневно - под настроение попало. Душевно. Готично. песня на слух воспринимается похоже на рамштайновскую песню Sonnie. Было интересно про что же поют - к сожалению, я в немецком даже не 0, а отрицательная величина. Знания из советских фильмов из серии "данке-битте-хенде хох", с дополнениями из постсоветской эпохи "практиш, квадратиш, гут!" и "даст ист фантастиш!"
А только нашла у хорошего человека "3 в одном" - и кусок клипа и текст песни да еще и перевод в комментариях. http://www.liveinternet.ru/users/suri-kata/post111538844/
Текстом восторглась. И пользуясь тем что муж в командировке, а дите спит за закрытой дверью (т.о меня никто не обвинит в негуманности), пытаюсь подвывать клипу по подстрочнику. Может быть даже выучу, авось получится лучше чем с Ievan Pollk'ой - там сломалась на интермедии. Да и немецкий как-то ближе чем финский воспринимается...
А только нашла у хорошего человека "3 в одном" - и кусок клипа и текст песни да еще и перевод в комментариях. http://www.liveinternet.ru/users/suri-kata/post111538844/
Текстом восторглась. И пользуясь тем что муж в командировке, а дите спит за закрытой дверью (т.о меня никто не обвинит в негуманности), пытаюсь подвывать клипу по подстрочнику. Может быть даже выучу, авось получится лучше чем с Ievan Pollk'ой - там сломалась на интермедии. Да и немецкий как-то ближе чем финский воспринимается...