О Мистралях, актуально через 76 лет.
Оригинал взят у severr в дипломатические беседы - 2
итак, как обещал...
краткое изложение "Донесения французского посла Поля-Эмиля Нажжиара министру индел Франции Жоржу Бонне о встрече с М.И.Калининым по поводу вручения верительных грамот"
11 февраля 1939 г.
... после официальной церемонии Президент Калинин пригласил нас в свой кабинет, где присутствовал г-н Потемкин...
Президент пригласил меня провести откровенный обмен мнениями о франко-советском сотрудничестве...
г-н Калинин посетовал, что Франция демонстрирует бездействие, а иногда даже безразличие, иногда не мотивированное, что создает парадоксальную ситуацию в отношениях между двумя нашими странами, связаных пактом о взаимопощи. И Германия и Италия, квалифицированные г-ном Калининым как "наши враги", проявляют большую активность в СССР.Италия подписала торговое соглашение с правительством Москвы, которое позволит удвоить торговый обмен. Что касается Германии, посол Шуленбург объявил 10 февраля о готовности начать переговоры по заключению торгового договора. Оба этих государства также заявили о готовности вести поставки необходимые для совершенствования советской обороноспособности.
И это в то время когда Москва имеет большие трудности с Францией по завершению уже подписаных и оплаченых договоров по военным поставкам, оборудование по некоторым из этих договоров уже отгружено, но Французское Правительство не разрешает его отправку. Советское посольство в Париже сделало множество безрезультатных запросов на этот счет.
Президент Калинин... подчеркнул политическую важность этого вопроса... и подлинные намерения Французского Правительства в свой адрес.
Я возразил, что Франция не имеет безразличия к отношениям с СССР. А что касается военных поставок, мой предшественник активно занимался решением этих вопросов,,, и я сделаю... все зависящее от меня... для завершения поставок... Их задерхка никоим образом не свидетельствует о недобрых намерениях Французского правительства, поскольку мы закупаем у России больше, чем ей продаем.
кроме того я отметил, что в некоторых районах Франции имеются социальные волнения, которые, возможно, являются причиной задержки поставок... и я попросил откровенно поговорить о некоторых социальных волнениях во Франции, так или иначе, связанных с влиянием из Москвы, и которые могут привести к параличу французской военной промышленности ...а так же поднял вопрос о долгах... я отметил, что население Франции сильно привязано к буржуазным традициям и частной собственности, в отличие от советской доктрины... что для нашего обоюдовыгодного сотрудничества необходимо учитывать некоторые аспекты внутренней жизни каждой из наших двух стран...
По вопросу царских долгов г-н Калинин ответил, что советское правительство заинтересовано в урегуливании и уже сделало несколько выгодных предложений, которые тем не менее были отвергнуты в Париже...
Также как мои встречи 8 и 9 с гг Литвиновым и Потемкиным, встреча с г-ном Калининм в сердечной обстановке, что ясно свидетельствует о необходимости серьезного усилия с нашей стороны для восстановления франко-советского сотрудничества... Это усилие тем более необходимо, что, как сказал г-н Калинин Германия и Италия, несмотря на анти-коммунистическую политику сохраняют отношения с Советами и стремятся развить свое влияние и свою деловую активность...
пакт Молотов-Риббентроп глазами Свободной Франции
Дипломатические беседы
итак, как обещал...
краткое изложение "Донесения французского посла Поля-Эмиля Нажжиара министру индел Франции Жоржу Бонне о встрече с М.И.Калининым по поводу вручения верительных грамот"
11 февраля 1939 г.
... после официальной церемонии Президент Калинин пригласил нас в свой кабинет, где присутствовал г-н Потемкин...
Президент пригласил меня провести откровенный обмен мнениями о франко-советском сотрудничестве...
г-н Калинин посетовал, что Франция демонстрирует бездействие, а иногда даже безразличие, иногда не мотивированное, что создает парадоксальную ситуацию в отношениях между двумя нашими странами, связаных пактом о взаимопощи. И Германия и Италия, квалифицированные г-ном Калининым как "наши враги", проявляют большую активность в СССР.Италия подписала торговое соглашение с правительством Москвы, которое позволит удвоить торговый обмен. Что касается Германии, посол Шуленбург объявил 10 февраля о готовности начать переговоры по заключению торгового договора. Оба этих государства также заявили о готовности вести поставки необходимые для совершенствования советской обороноспособности.
И это в то время когда Москва имеет большие трудности с Францией по завершению уже подписаных и оплаченых договоров по военным поставкам, оборудование по некоторым из этих договоров уже отгружено, но Французское Правительство не разрешает его отправку. Советское посольство в Париже сделало множество безрезультатных запросов на этот счет.
Президент Калинин... подчеркнул политическую важность этого вопроса... и подлинные намерения Французского Правительства в свой адрес.
Я возразил, что Франция не имеет безразличия к отношениям с СССР. А что касается военных поставок, мой предшественник активно занимался решением этих вопросов,,, и я сделаю... все зависящее от меня... для завершения поставок... Их задерхка никоим образом не свидетельствует о недобрых намерениях Французского правительства, поскольку мы закупаем у России больше, чем ей продаем.
кроме того я отметил, что в некоторых районах Франции имеются социальные волнения, которые, возможно, являются причиной задержки поставок... и я попросил откровенно поговорить о некоторых социальных волнениях во Франции, так или иначе, связанных с влиянием из Москвы, и которые могут привести к параличу французской военной промышленности ...а так же поднял вопрос о долгах... я отметил, что население Франции сильно привязано к буржуазным традициям и частной собственности, в отличие от советской доктрины... что для нашего обоюдовыгодного сотрудничества необходимо учитывать некоторые аспекты внутренней жизни каждой из наших двух стран...
По вопросу царских долгов г-н Калинин ответил, что советское правительство заинтересовано в урегуливании и уже сделало несколько выгодных предложений, которые тем не менее были отвергнуты в Париже...
Также как мои встречи 8 и 9 с гг Литвиновым и Потемкиным, встреча с г-ном Калининм в сердечной обстановке, что ясно свидетельствует о необходимости серьезного усилия с нашей стороны для восстановления франко-советского сотрудничества... Это усилие тем более необходимо, что, как сказал г-н Калинин Германия и Италия, несмотря на анти-коммунистическую политику сохраняют отношения с Советами и стремятся развить свое влияние и свою деловую активность...
пакт Молотов-Риббентроп глазами Свободной Франции
Дипломатические беседы