О том, что на самом деле сказал Джонсон

[flinter_ab]

Опять всплыла фраза про "патриотизм - это последнее прибежище негодяя".

Так вот, Самуэль Джонсон, произнося ее, имел в виду совсем другое. Вернее, ровно противоположное.

В 1775 году доктор Джонсон произнес дословно следующее: "Patriotism is the last refuge of a scoundrel". И имел в виду он то, что патриотизм - это последний шанс духовно

Comments

[yannmar]

Boswell tells us that Samuel Johnson made this famous pronouncement that patriotism is the last refuge of a scoundrel on the evening of April 7, 1775. He doesn't provide any context for how the remark arose, so we don't really know for sure what was on Johnson's mind at the time.

we don't really know for sure what was on Johnson's mind at the time
we don't really know for sure what was on Johnson's mind at the time
we don't really know for sure what was on Johnson's mind at the time

However, Boswell assures us that Johnson was not indicting patriotism in general, only false patriotism.
Johnson was not indicting patriotism in general, only false patriotism.
Johnson was not indicting patriotism in general, only false patriotism.

[flinter_ab]

И Босвэлл сам не понял, в каком контексте Джонсон это сказал.

[yannmar]

Ага, а ты понял. Телепатически.

[flinter_ab]

ага, на блюдце смотрел е-пта
впрочем, я никому не могу запретить иметь в голове своего познера

[yannmar]

Чиво? Познер-то тут при чём?

[flinter_ab]

ну дык он любил эту фразу вставлять в негативном смысле
Об отношении Джонсона к патриотизму и патриотам я написал.