Наблюдение

[fleur_lj]

Я всегда чувствовала, что в этой фразе есть какая-то загвоздка. Вроде и правильно, но как-то всё равно не до конца:
"Не делай другим то, что не хочешь, чтобы делали тебе".

Оказалось всё просто. Как можно было не догадаться? В системе ценностей это же ведь наверняка прописано, отчего же тогда не получилось вытянуть и сформулировать словами?. Загадка.
"Не делай другим то, чего они не хотят, чтобы ты им делал".