Мысли вслух и ещё немного фото
Вот почему в Европе чувствуешь себя свободным, а на родине - нет? Вроде и траблы - те же самые, если не меньше - а напряга из-за них как-то гораздо больше.. Может, к чёрту весь этот патриотизм?? И на ПМЖ в Мадрид. Тем более, что аська уже благополучно глюканула и процентов 30 моего контакт-листа видят статус esta en Madrid, выставленный ещё там, в более навороченной версии на ноуте друга.
Работа затягивает, да. Да и все остальное тоже. Но по-прежнему часто дергаюсь, услышав родную речь в наушниках по радио, или расплачиваясь в магазине. А ещё выбираю между "obrigada" и "gracias" (потому что не уверена, на каком языке общаются в этой стране) - когда нужно было бы сказать "спасибо" (потому что на самом-то деле я уже дома)
Никак не получается выложить в сеть все фотки, так что делюсь тем, что есть.
Лагос запомнился ресторанчиком с вкуснейшими суши по 15.90 за "сколько влезет", сувенирными магазинчиками, вежливыми полицейскими, по-английски знающими, кажеться, только "I do [speak English]", запутанными улочками с кучей табличек "saido" (задумываешься, а "выход" куда??), замечательной набережной, одинаково впечатляющей и днём, и ночью.. Да много чем запомнился, хороший городок.
В Сагресе была раз, совершали вылазку на дискотеку. Ну что я могу сказать - здорово! А какой кайф, когда выходишь освежиться - и попадаешь в такую красоту! Кстати, одну из популярнейших на дискотеках в Португалии песен вы, возможно, легко узнаете: Morro do Dendê или Rap das Armas.
Увы, две строки так и не нашла. Ну и до перевода руки пока не дошли =)
Morro do Dendê ou Rap das Armas
Composição: Cidinho e Doca
Parapapapapapapapapapa,
papara papara papara clack bum,
Parapapapapapapapapapa!
Morro do Dende é ruim de invadir,
nos com os "alemão" vamos se divertir.
Porque no Dende eu vo dizer como que é,
aqui não tem mole, nem pra D.R.E.
Pra subir aqui no morro até a BOPE treme,
não tem mole pro exército, civil nem pra PM.
Eu dou maior conceito para os amigos meus,
mas morro do Dende também é terra de Deus.
Fé em Deus! DJ! Vamo lá!
Parapapapapapapapapapa,
Parapapapapapapapapapa,
papara papara papara clack bum,
Parapapapapapapapapapa!
Morro do Dende é ruim de invadir,
nos com os "alemão" vamos se divertir.
Porque no Dende eu vo dize como que é,
aqui não tem mole, nem pra D.R.E.
Pra subir aqui no morro até a BOPE treme,
não tem mole pro exército, civil nem pra PM.
Eu dou maior conceito para os amigos meus,
mas morro do Dende também é terra de Deus.
Vem um de AR15 e outro de 12 na mão,
vem mais um de pistola e outro com 28ão.
Um vai de uru na frente, escoltando o camburão,
tem mais dois na retaguarta mais tão de glock na mão!
Amigos que eu não esqueço nem deixo pra depois,
lá vem dois irmãozinhos de 762.
Dando tiro pro alto só pra faze teste.
???????
É que eles são bandido ruim e ninguém trabalha,
de AK47 e na outra mão a metralha.
Esse rap é manero eu digo pra vocês
quem é aqueles caras, de M16?
A vizinhança dessa massa já diz que não aguenta,
na entrada da favela, já tem ponto 50.
E se tu toma um "PAH" será que você grita?
Seja de ponto 50 ou então de ponto 30.
Mais se for alemão eu não deixo pra amanhã
acabo com o safado, dou-lhe um tiro de Paisan.
Porque esses alemão, são tudo safado
Vem de garrucha velha, dá dois tiro e sai voado.
E se não for de revolver, eu quebro na porrada.
E finalizo o rap detonando de granada!
Parapapapapapapapapapa,
Valew…
papara papara papara clack bum,
Vem um de AR15 e outro de 12 na mão,
vem mais um de pistola e outro com 28ão.
Um vai de uru na frente, escoltando o camburão,
tem mais dois na retaguarta mais tão de glock na mão!
Amigos que eu não esqueço nem deixo pra depois,
lá vem dois irmãozinhos de 762.
Dando tiro pro alto só pra faze teste.
???????
A vizinhança dessa massa já diz que não aguenta,
na entrada da favela, já tem ponto 50.
E se tu toma um "PAH" será que você grita?
Seja de ponto 50 ou então de ponto 30.
Esse rap é manero eu digo pra vocês
quem é aqueles caras, de M16?
Mais se for alemão eu não deixo pra amanhã
acabo com o safado, dou-lhe um tiro de Paisan.
Porque esses alemão, são tudo safado
Vem de garrucha velha, dá dois tiro e sai voado.
E se não for de revolver, eu quebro na porrada.
E finalizo o rap detonando de granada!
Parapapapapapapapapapa,
papara papara papara clack bum,
Parapapapapapapapapapa!
В качестве бонуса - Вила до Биспо - по правде говоря, просто ближайшая к Каррапатейре заправка. Из достопримечательностей там ещё довольно неплохой серф-шоп. Ну и архитектура тоже симпатичная, типичная для Португалии.
Если взглянуть на карту, эти городки не очень далеко друг от друга. Все чем-то похожи, чувствуется в них эдакое характерное португальское настроение..... Кстати, цены на недвижимость в деревушках там огого! Несмотря на то даже, что до океана не совсем "рукой подать" (хотя и океаном в Португалии никого не удивишь), и на то, что кроме океана там развлечений - ноль. В городках вроде Лагоса и Сагреса - честно, не узнавала, а вот в деревне типа Каррапатейры домик (реально домик: всё необходимое - но по минимуму) стоит около 200 000 евро. С видом на океан - около 400 000 евро. Неплохой вариант для дачи, но на деле, думаю, уж слишком надоест из года в год в одно и то же место кататься - да и дороговато летать, ежели только на выходные =).
Работа затягивает, да. Да и все остальное тоже. Но по-прежнему часто дергаюсь, услышав родную речь в наушниках по радио, или расплачиваясь в магазине. А ещё выбираю между "obrigada" и "gracias" (потому что не уверена, на каком языке общаются в этой стране) - когда нужно было бы сказать "спасибо" (потому что на самом-то деле я уже дома)
Никак не получается выложить в сеть все фотки, так что делюсь тем, что есть.
Лагос запомнился ресторанчиком с вкуснейшими суши по 15.90 за "сколько влезет", сувенирными магазинчиками, вежливыми полицейскими, по-английски знающими, кажеться, только "I do [speak English]", запутанными улочками с кучей табличек "saido" (задумываешься, а "выход" куда??), замечательной набережной, одинаково впечатляющей и днём, и ночью.. Да много чем запомнился, хороший городок.
В Сагресе была раз, совершали вылазку на дискотеку. Ну что я могу сказать - здорово! А какой кайф, когда выходишь освежиться - и попадаешь в такую красоту! Кстати, одну из популярнейших на дискотеках в Португалии песен вы, возможно, легко узнаете: Morro do Dendê или Rap das Armas.
Увы, две строки так и не нашла. Ну и до перевода руки пока не дошли =)
Morro do Dendê ou Rap das Armas
Composição: Cidinho e Doca
Parapapapapapapapapapa,
papara papara papara clack bum,
Parapapapapapapapapapa!
Morro do Dende é ruim de invadir,
nos com os "alemão" vamos se divertir.
Porque no Dende eu vo dizer como que é,
aqui não tem mole, nem pra D.R.E.
Pra subir aqui no morro até a BOPE treme,
não tem mole pro exército, civil nem pra PM.
Eu dou maior conceito para os amigos meus,
mas morro do Dende também é terra de Deus.
Fé em Deus! DJ! Vamo lá!
Parapapapapapapapapapa,
Parapapapapapapapapapa,
papara papara papara clack bum,
Parapapapapapapapapapa!
Morro do Dende é ruim de invadir,
nos com os "alemão" vamos se divertir.
Porque no Dende eu vo dize como que é,
aqui não tem mole, nem pra D.R.E.
Pra subir aqui no morro até a BOPE treme,
não tem mole pro exército, civil nem pra PM.
Eu dou maior conceito para os amigos meus,
mas morro do Dende também é terra de Deus.
Vem um de AR15 e outro de 12 na mão,
vem mais um de pistola e outro com 28ão.
Um vai de uru na frente, escoltando o camburão,
tem mais dois na retaguarta mais tão de glock na mão!
Amigos que eu não esqueço nem deixo pra depois,
lá vem dois irmãozinhos de 762.
Dando tiro pro alto só pra faze teste.
???????
É que eles são bandido ruim e ninguém trabalha,
de AK47 e na outra mão a metralha.
Esse rap é manero eu digo pra vocês
quem é aqueles caras, de M16?
A vizinhança dessa massa já diz que não aguenta,
na entrada da favela, já tem ponto 50.
E se tu toma um "PAH" será que você grita?
Seja de ponto 50 ou então de ponto 30.
Mais se for alemão eu não deixo pra amanhã
acabo com o safado, dou-lhe um tiro de Paisan.
Porque esses alemão, são tudo safado
Vem de garrucha velha, dá dois tiro e sai voado.
E se não for de revolver, eu quebro na porrada.
E finalizo o rap detonando de granada!
Parapapapapapapapapapa,
Valew…
papara papara papara clack bum,
Vem um de AR15 e outro de 12 na mão,
vem mais um de pistola e outro com 28ão.
Um vai de uru na frente, escoltando o camburão,
tem mais dois na retaguarta mais tão de glock na mão!
Amigos que eu não esqueço nem deixo pra depois,
lá vem dois irmãozinhos de 762.
Dando tiro pro alto só pra faze teste.
???????
A vizinhança dessa massa já diz que não aguenta,
na entrada da favela, já tem ponto 50.
E se tu toma um "PAH" será que você grita?
Seja de ponto 50 ou então de ponto 30.
Esse rap é manero eu digo pra vocês
quem é aqueles caras, de M16?
Mais se for alemão eu não deixo pra amanhã
acabo com o safado, dou-lhe um tiro de Paisan.
Porque esses alemão, são tudo safado
Vem de garrucha velha, dá dois tiro e sai voado.
E se não for de revolver, eu quebro na porrada.
E finalizo o rap detonando de granada!
Parapapapapapapapapapa,
papara papara papara clack bum,
Parapapapapapapapapapa!
Click to viewВ качестве бонуса - Вила до Биспо - по правде говоря, просто ближайшая к Каррапатейре заправка. Из достопримечательностей там ещё довольно неплохой серф-шоп. Ну и архитектура тоже симпатичная, типичная для Португалии.
Если взглянуть на карту, эти городки не очень далеко друг от друга. Все чем-то похожи, чувствуется в них эдакое характерное португальское настроение..... Кстати, цены на недвижимость в деревушках там огого! Несмотря на то даже, что до океана не совсем "рукой подать" (хотя и океаном в Португалии никого не удивишь), и на то, что кроме океана там развлечений - ноль. В городках вроде Лагоса и Сагреса - честно, не узнавала, а вот в деревне типа Каррапатейры домик (реально домик: всё необходимое - но по минимуму) стоит около 200 000 евро. С видом на океан - около 400 000 евро. Неплохой вариант для дачи, но на деле, думаю, уж слишком надоест из года в год в одно и то же место кататься - да и дороговато летать, ежели только на выходные =).