Сколько лет прошло, а все то же...
Не могу не поделиться. На мой взгляд, очень хорошо получилось. Аллу Борисовну, конечно, не переплюнет никто :)
Собрала все, что нашла.
Сначала японские:
1. В стиле "энка". Исполнительница - Токико Като
2. Джазовая версия от нее же:
Корейские версии :
3. Shim Soobong "백만송이 장미" - 2006, из фильма "Cruel Winter Blues".
4. Из дорамы "I Am Legend" ( 나는 전설이다 ) - 2010:
5. Kim JongHyun из популярной группы SHINee - 백만송이 장미 - 2011
6. Девочки из Infinity Of Sound - 백만송이 장미 2012
текст на хангыле тут http://www.princessoftea.com/2012/12/19/%EC%95%84%EC%9D%B4%EC%97%90%EC%8A%A4-infinity-of-soundis-%EB%B0%B1%EB%A7%8C%EC%86%A1%EC%9D%B4-%EC%9E%A5%EB%AF%B8-a-million-roses-lyrics-hangeul-romanization-translation/
7. Не спел ее только ленивый . Yoon Ha - One million roses, 윤하 - 백만송이 장미 :
и тайцы на закуску - 2014 г (мне кажется, получилось душевно):
Собрала все, что нашла.
Сначала японские:
1. В стиле "энка". Исполнительница - Токико Като
Click to view2. Джазовая версия от нее же:
Корейские версии :
3. Shim Soobong "백만송이 장미" - 2006, из фильма "Cruel Winter Blues".
4. Из дорамы "I Am Legend" ( 나는 전설이다 ) - 2010:
5. Kim JongHyun из популярной группы SHINee - 백만송이 장미 - 2011
6. Девочки из Infinity Of Sound - 백만송이 장미 2012
текст на хангыле тут http://www.princessoftea.com/2012/12/19/%EC%95%84%EC%9D%B4%EC%97%90%EC%8A%A4-infinity-of-soundis-%EB%B0%B1%EB%A7%8C%EC%86%A1%EC%9D%B4-%EC%9E%A5%EB%AF%B8-a-million-roses-lyrics-hangeul-romanization-translation/
7. Не спел ее только ленивый . Yoon Ha - One million roses, 윤하 - 백만송이 장미 :
и тайцы на закуску - 2014 г (мне кажется, получилось душевно):