[Oh no, as if Suiseiseki wasn't confused about the gender of friends in this world already, Shiraishi too? She stares a bit at the screen, expression confused and questioning. Oh well, she'll just go with it now that she (thinks she) knows the truth!]
Shiraishi, desu? Ohhh you look very lovely, indeed, desu!
... I wasn't going for anything. Someone thought I was someone else and asked me to wear the kimono and I wasn't able to explain they had the wrong person.
[The doll pauses finally and spends a few moments thinking, eyes blinking and brows curved up thoughtfully. . . And then it hit. FINALLY. She speaks up hesitantly with some embarrassment.]
So it is not that you are really a girl and wanted to look lovely, but that you were mistaken for someone else, desu?
Shiraishi, desu? Ohhh you look very lovely, indeed, desu!
Reply
Reply
[She thinks she's doing the right thing here, and feels good about it so she just continues on at poor Shiraishi's expense.]
Even if it was not the intended effect you were going for, it was very nice, desu.
[Really, she thinks she's being a good friend by encouraging future girlish attire.]
Reply
Reply
So it is not that you are really a girl and wanted to look lovely, but that you were mistaken for someone else, desu?
Reply
Yes.
Reply
Leave a comment