САДИЗМ И ПОЛИТИКА
наткнувшись во френдленте на интересный и познавательный пост
всегда стараюсь написать искренний комментарий и поблагодарить за предоставленную информацию
так и сейчас - френдесса выдвинула гипотезу о происхождении слов и способах их различий
но у меня вдруг родились какие-то неожиданные эмоции
По преданию, зимой в Древней Руси людей казнили особым способом: в мороз к столбу привязывали провинившегося и обливали его холодной водой. Воду лили постоянно, пока человек не покроется толстым слоем льда и не умирал. Так вот… Подлецом называли того, кто подливал воду, а мерзавцем - того, кто замерзал…
Научных подтверждений, правда, версия эта об экзотической казни, не обнаружено. Однако...
Когда-то слово подлец обозначало на польском всего лишь человека неблагородного происхождения, простого, незнатного. Так известная пьеса А. Островского "На всякого мудреца довольно простоты" в польских театрах шла под названием "Записки подлеца".
Слово же мерзавец восходит к слову мерзкий и родственно словам мёрзнуть, мороз. Холод даже у северных народов приятных ассоциаций не вызывает, поэтому мерзавцем там стали называть холодного, бесчувственного, равнодушного, черствого, бесчеловечного… в общем крайне неприятного субъекта. Слова отморозки и мразь родом оттуда же. Мерзавец - человек, действия которого не греют душу, а, напротив - вызывают омерзение; человек, душа которого омерзела (по аналогии с хладеющим трупом).
Ну и про мерзавчика - самую маленькую меру, допустимую при продаже водки (раньше = 1/200 ведра). Слово также произошло от прилагательного мерзкий. Название может быть объяснено губительным действием содержимого бутылки на человеческий организм.
(с) violet_violin25
отсюда
а это моя версия:
подлец - это тот, у которого под ликом [лицом] спрятано нечто тайное
и обязательно злобное
мерзавец - это скорее всего от разливальщика в трактире
который мерял меру водки и конечно же постоянно не доливал
как производная - мерзавчик
далее - экспроментально мной вдруг рождённая ассоциация с креном в глумливые политические чащи
и с неожиданной терпкой моралью
Мерзавец, зябко кутаясь в тулуп, сказал соседу:
- Подлец, подлей мне водки, не скупясь, к обеду
И накатил Мерзавцу щедро друг-Подлец, и выпили ребята
За президента Путина - как за родного брата
Как странно: за здоровье Президента, чуть не отдав концы
Пьют исключительно мерзавцы и подлецы
.
всегда стараюсь написать искренний комментарий и поблагодарить за предоставленную информацию
так и сейчас - френдесса выдвинула гипотезу о происхождении слов и способах их различий
но у меня вдруг родились какие-то неожиданные эмоции
По преданию, зимой в Древней Руси людей казнили особым способом: в мороз к столбу привязывали провинившегося и обливали его холодной водой. Воду лили постоянно, пока человек не покроется толстым слоем льда и не умирал. Так вот… Подлецом называли того, кто подливал воду, а мерзавцем - того, кто замерзал…
Научных подтверждений, правда, версия эта об экзотической казни, не обнаружено. Однако...
Когда-то слово подлец обозначало на польском всего лишь человека неблагородного происхождения, простого, незнатного. Так известная пьеса А. Островского "На всякого мудреца довольно простоты" в польских театрах шла под названием "Записки подлеца".
Слово же мерзавец восходит к слову мерзкий и родственно словам мёрзнуть, мороз. Холод даже у северных народов приятных ассоциаций не вызывает, поэтому мерзавцем там стали называть холодного, бесчувственного, равнодушного, черствого, бесчеловечного… в общем крайне неприятного субъекта. Слова отморозки и мразь родом оттуда же. Мерзавец - человек, действия которого не греют душу, а, напротив - вызывают омерзение; человек, душа которого омерзела (по аналогии с хладеющим трупом).
Ну и про мерзавчика - самую маленькую меру, допустимую при продаже водки (раньше = 1/200 ведра). Слово также произошло от прилагательного мерзкий. Название может быть объяснено губительным действием содержимого бутылки на человеческий организм.
(с) violet_violin25
отсюда
а это моя версия:
подлец - это тот, у которого под ликом [лицом] спрятано нечто тайное
и обязательно злобное
мерзавец - это скорее всего от разливальщика в трактире
который мерял меру водки и конечно же постоянно не доливал
как производная - мерзавчик
далее - экспроментально мной вдруг рождённая ассоциация с креном в глумливые политические чащи
и с неожиданной терпкой моралью
Мерзавец, зябко кутаясь в тулуп, сказал соседу:
- Подлец, подлей мне водки, не скупясь, к обеду
И накатил Мерзавцу щедро друг-Подлец, и выпили ребята
За президента Путина - как за родного брата
Как странно: за здоровье Президента, чуть не отдав концы
Пьют исключительно мерзавцы и подлецы
.