Про кошку

[flareodance]

Совершенно замечательная книжка тайваньского художника по имени Цзи Ми (幾米). 
А нашла её и трудится над переводом умница
glad2cu
В её журнале можно посмотреть начало и продолжение истории.







Крепко сжимая руль, она странствовала с потоком машин,
Но не понимала, куда же ей нужно ехать.

Она скучает по своей кошке и скучает по Нему, слёзы тихонько капают из глаз.
Она проплакала всю дорогу до заправочной станции,
где рабочий, смеясь, сказал ей:
"Не переживай, бак полон горючего,
теперь ты можешь поехать на вершину горы - смотреть на звёзды".